Sepahan/Zobahan Fan Thread

[TM-Fan]

That wasn't injustice. Its not allowed by FIFA to have two teams from the same club participating in one league.
Anyways its nice to see them doing well. How many goals has Alimohammadi scored so far in the 2nd league?

Even if it was against the rules, it was definitely injustice to the players and the coach who played with their hearts and beat the likes of Estil Azin and others to promote to the IPL, just to realize that another bunch of players are going to play in the IPL in their places!!

[kia]

That wasn't injustice. Its not allowed by FIFA to have two teams from the same club participating in one league.
Anyways its nice to see them doing well. How many goals has Alimohammadi scored so far in the 2nd league?

They should have told them before they advanced.

[TM-Fan]

Congrats to all Esfahanis and all Iranians

Amazing performance by Zob, they are currently the best team in Iran and IPL

[Goldengoat]

Great game

The Farsi songs after the game, any idea what they are called and the singers?

[shayan20]

Shame some ignorant members here spoilt the game for me. I came to the forum to look for the live report thread and I saw "EBRAHIMZADEH FOR TM!!", and similar threads that clearly suggest Zobahan advanced to finals
Im still gonna watch the game then comment.

I'm lost for words.

[Goldengoat]

Shame some ignorant members here spoilt the game for me. I came to the forum to look for the live report thread and I saw "EBRAHIMZADEH FOR TM!!", and similar threads that clearly suggest Zobahan advanced to finals
Im still gonna watch the game then comment.

I'm lost for words.

Here are the highlights:

[sorkh]

Luiz Felipe Scolari said after Bunyodkor lost to Zob Ahan in Tashqand that this team can reach the final.

[Siavash]

Congrats to all Iranians especialy Isfehonies..GO ZA

[Nariman]

Zob Ahan has a good chance to win the triple this time!!
They are first in IPL, in the final of ACL and should have no problem in Hazfi Cup.

[Siavash]

Who ZA will play against in the final.

[TM-Fan]

^ Korean side Seongnam

[TM-Fan]

Esteghlal management have congratulated Zobahan success in the ACL. The funny thing, though, is that they still use the old name for the ACL as if they don't know that the name of the competition changed 7 years ago!

تبريك باشگاه استقلال به ذوب آهن اصفهان

باشگاه استقلال تهران در نامه*اي صعود تيم ذوب آهن به فينال مسابقات ليگ قهرمانان آسيا را به مسئولان اين باشگاه تبريک گفت.


باشگاه استقلال تهران با ارسال نامه اي به باشگاه ذوب آهن صعود اين تيم به فينال رقابت هاي ليگ قهرمانان آسيا را تبريک گفت.
در متن اين نامه آمده است:
به ذوب آهن اصفهان که هم اکنون پرچم دار فوتبال ايران در آسياست تبريک مي گوييم و آرزوي توفيق روزافزون براي مسئولان و بازيکنان اين تيم داريم. خوشحال کردن جوانان اين مرز و بوم وظيفه همه باشگاه هاست و حفظ غرور آن اولين دستور، حال که ذوب آهن چنين افتخاري را رقم زده است باشگاه استقلال نيز در کنار همه مردم ايران به اين صعود مي بالد و رسيدن به فينال جام باشگاه هاي آسيا توسط ذوب آهن را موج جديدي از صعود مستقيم فوتبال ايران مي داند. اميد است که ذوب آهن اصفهان گام آخر را هم محکم بردارد تا قهرماني در جام باشگاه هاي آسيا را در کنار هم جشن بگيريم.

گفتني است سايت باشگاه استقلال کماکان به جاي ليگ قهرمانان آسيا از واژه منسوخ شده جام باشگاه هاي آسيا استفاده مي کند.

[kia]

سایت گل - چه انتقام شیرینی گرفتیم، چه قدر لذت بخش بود رسیدن به فینال لیگ قهرمانان را با هلهله جشن بگیریم و با شکست دادن تیمی که در تاریخ لیگ قهرمانان حتی یک بار، درست خواندید حتی یک بار در ملک فهد شکست نخورده بود به فینال راه پیدا کنیم.
ذوب آهن یک بازی فوق العاده حرفه ای را انجام داد، بازی ای که فقط با تکیه بر آن می*شد الهلال را حذف کرد و حال منصور ابراهیم زاده و همه ما ایرانی ها بادی در غبغب می*اندازیم و دست های*مان را به سمت تیمی نشانه می*رویم که در ملک فهد، همه فوتبال ایران بود و الحق که آبروداری کرد.
ذوب آهن به فینال لیگ قهرمانان رسیده و حالا که به پشت سر نگاه می کنیم، لشکری از بزرگان و نامداران را می*بینیم که روبروی این تیم سر تعظیم فرود آوردند و له شدند؛ بنیادکار ازبکستان با لوییس فیلیپه اسکولاری، الاتحاد عربستان با کالدرون، پوهانگ استیلرز کره جنوبی که مدافع عنوان قهرمانی بود و حالا هم الهلال با اریک گرتس و داشتن آن همه بازیکن گران قیمت ولی این سیاهه را نبندید، جای قربانی دیگری هم خالی است و ما از همین امروز و در فاصله سه هفته تا فینال توکیو با قدرت می*نویسیم که سئونگنام قربانی آخر غول کش سبز رنگی است که آمده فوتبال ایران را از کنج عزلت به در بیاورد.
آن لحظاتی که شاهین خیری و سینا عشوری در پایان بازی آن خوشحالی را انجام می دادند فقط و تنها فقط به یک چیز فکر می کردیم، این خوشحالی جواب آن خوشحالی 8 فروردین 1388 در ورزشگاه آزادی بود. صدای علیفر می لرزید و ما در آن، وقار حماسه را می*دیدیم وقتی می گفت الهلال صفر و ذوب آهن 2.
گرتس اشتباه کرد، او استارت این گاف را در کنفرانس مطبوعاتی بعد از بازی رفت زد، آنجا که گفت تیمش در بازی برگشت 4 گل می زند ولی تیم او در 180 دقیقه حتی نتوانست از روی نقطه پنالتی به تور برسد در حالیکه ذوب آهن برای هر بازی یک گل کنار گذاشته بود. گرتس حریفش را خیلی کوچک انگاشت و ابراهیم زاده را به هیچ گرفت اما همین منصور ابراهیم زاده بود که برگه اخراج او و بقیه اعضای باشگاه را امضا کرد و آنگاه بود که گرتس اقتدار سرمربی ذوب آهن را دریافت.
برخلاف ادعای الهلالی ها ذوب آهن هرگز به دفاع صرف نپرداخت و شاید ناسیونالیستی باشد اما موقعیت گل هم به اندازه خودش داشت، آن ضربه ایستگاهی حدادی فر، آن شوت قاضی و آن دو موقعیتی که دروازه بان الهلال از خلعتبری گرفت. ذوب آهن به فینال رسیده و حالا فرصت دارد که لختی با بازی در لیگ برتر و جام حذفی استراحت کند.
دوست داریم منصور ابراهیم زاده وقتی با خودش خلوت کرد اندکی هم به این سوال بیندیشد؛ نظر او درباره رسیدن به یک سه گانه چیست؟ ذوب آهن این توانایی را دارد که وقتی خواست لیگ بعدی را استارت بزند یک پسوند جلوی اسمش باشد، ذوب آهن افسانه*ای.
شاید این روزها تهرانی ها دل خوشی از تیم های نصف جهان نداشته باشند اما ذوب آهن آن تیمی است که تمام مرزها را شکسته و آنقدر سالم و دوست داشتنی است که در خارج از زمین فوتبال هیچ دشمنی ندارد.
این همان تیمی است که همه و همه برای پیروزی اش دعا می*کنند و از هر دیاری که باشند با پیروزی هایش سر بالا می*گیرند و هورا می*کشند. این تیم دوست داشتنی ماست.

[kia]

12 نکته اي که باعث صعود ذوب آهن به فينال شد


خوردن تنها 5 گل در بازي هاي در اين سطح نشان از لياقت تيمي دارد که به بهترين شکل ممکن دفاع منطقه اي را انجام مي دهد. آنها مدافعان قوي داشتند که به بهترين شکل ممکن توسط هافبک ها و در صورت لزوم از حمايت يک مهاجم برخوردار مي شدند اين کار به تيم ذوب آهن اين امکان را مي داد که از دفاع به حمله و از حمله به دفاع به راحتي سويچ کنند


1
ذوب آهن با فوتبال اش حرف زده نه با رکورد هواداران بیشمار بعضی از تیم ها که همیشه با آن خود را در آسیا مطرح شده می پندارند، باید بپذیریم که این بار در آسیا با فوتبالمان حرفی برای گفتن داریم.
2
پوهانگ کره جنوبی نمی تواند ذوب آهن را شکست دهد، الهلال هم برایمان دردسر ساز نیست، این بار در مقابل فوتبال سرعتی کره جنوبی کم نیاوردیم و اجازه برای ارائه فوتبال کم رمق و وقت کشی به عرب ها را از ابتدا ریشه یابی کردیم، این همان نکته ای است که ذوب آهن به ما یاد داد، در فوتبال مدرن دنیا آن کسی پیروز است که برنده به خانه حریف می رود، نه بازنده.


3
چه کسی به ما از ستاره ها حرف زد؟ چه کسی از پشتوانه مالی فراوان بعنوان یکی از دلایل اساسی در فوتبال سخن گفت؟ سپاهان با آنهمه ستاره و با مربی معروف اش آنهم در مرحله گروهی پیش پای حریفان نه چندان قدر زانو زد، گرچه نمی توان از نقش خلعتبری بعنوان تک ستاره ذوب آهن در پیروزی های تیم ذوب آهن به راحتی چشم پوشی کرد، اما این همان خط بطلانی است که ذوب بر آن می کشد تنها ستاره ها سازنده فوتبال نیستند، این روح تیمی است که در زمین مسابقه فوتبال را می سازد. این بار زندگی کردن در فوتبال را با روح تیمی خوب یاد گرفتیم.
4
ذوب آهن تیمی بود که می دانست در مقابل حریفان اش چگونه ظاهر شود، آنها در هر دو دیدار یک چهارم نهایی و نیمه نهایی توان شان را نه با کار دفاعی بلکه با فوتبال منظمی که ارائه دادند به رخ حریفان کشیدند، قانون فوتبال مدرن در دنیای امروز بخوبی در فوتبال آسیا توسط ذوب آهن معرفی شد، فوتبالی منظم و بدون حتی یک اشتباه، این قانون آقای خاص در اینتر میلان ایتالیا به قانون منصور ابراهیم زاده در آسیا بدیل گشته است، گرچه مربیان ما همیشه بلد بوده اند خود را از دایره این فوتبال خارج نگاه دارند.
5
بازیکنان ذوب آهن در دیدار های مرحله نیمه نهایی و یک چهارم نهایی دچار هیجانات ناشی از التهاب بی خودی چنین دیدارهای حساسی قرار نگرفتند، خونسردی آنها در مقابل هواداران الهلال عربستان در دیدار برگشت و در ورزشگاه کینگ فهد قابل ستایش بود، در لیگ کشوری که التهابات و هیجانات ناشی از تنش ها و عصبیت های فراوان حرف اول و آخر را می زند، دیدن چنین خونسردی از تیمی بیرون افتاده از همین لیگ واقعا جای ستایش دارد.
6
منطق فوتبال تیم ذوب آهن در برابر الهلال عربستان در بازی برگشت دفاع مطلق نبود، ذوب آهن ثابت کرد تبم های موفق آنهايي هستند که مي توانند به سرعت از حمله به دفاع و همين طور از دفاع به حمله روي آورند. ضد حمله*هاي کارساز مبتني بر ارسال پاس*هاي دقیق بودند. ذوب آهن به خوبی در بازی برگشت از عهده این کار بر آمد، به فوتبال مدرن ذوب آهن وقت سلام دادن فرا رسیده است.
7
ضد حمله استراتژی کليدي تيم هاي بزرگ در جام جهانی بود، ذوب آهن این درس را به خوبی یاد گرفته است، گل این تیم برابر الهلال در دور برگشت سرآمد این تاکتیک بود که ذوب آهن را به فینال سوق داد.
8
در فوتبال عربی که الهلال نمونه موفق آن بود نفوذ به پشت مدافعان آن تیم چه در اصفهان و چه در ریاض کار دشواری به نظر می رسید، آنها با 8 یا نه بازیکن دفاع می کردند و به همين دليل تيم*ها به بازيکناني با توانايي هاي فردي قابل توجه نياز دارند تا در نبردهاي يک به يک و خصوصا در جناحين پيروز شوند.می توانیم بگوئیم که خلعتبری با یک فوتبال کم نقص و کم اشتباه این کار را به نحو احسن انجام داد.
9
خوردن تنها 5 گل در بازی های در این سطح نشان از لیاقت تیمی دارد که به بهترین شکل ممکن دفاع منطقه ای را انجام می دهد. آنها مدافعان قوی داشتند که به بهترین شکل ممکن توسط هافبک ها و در صورت لزوم از حمایت یک مهاجم برخوردار می شدند این کار به تیم ذوب آهن این امکان را می داد که از دفاع به حمله و از حمله به دفاع به راحتی سویچ کنند، باید قبول کنیم ذوب آهن دفاع فشرده و حملات برق آسا را به تاکتیکی فوق العاده موثر برای پیروزی در مقابل حریفان تبدیل کرده است.
10
نظم، نظم و نظم تیمی ذوب آهن بلای جان اکثر تیم های آسیایی شد، حفظ این اصل همان تیر خلاصی بود که بر پیکر پوهانگ در کره جنوبی وارد شد، باید قبول کنیم بعد از مدت ها و فارغ از هرگونه های ها و هوی ها صاحب تیمی شده ایم که دیسیپلین فوق العاده زیادی دارد.
11
ذوب آهن کاری بزرگ و تاریخی را در فوتبال کشور انجام داد، این کار از دو واقعیت فوتبال ما هیچگاه سرچشمه نمی گیرد، اولا با باشگاه و تیمی روبرو هستیم که در طول سه فصل گذشته از مدیریت و کادر فنی گرفته تا بازیکنان اش کمترین سهم را در حاشیه های فوتبال ایرانی داشته اند، دوما با مربی طرف بودیم که از اشتباهات اش همیشه درس گرفته است، منصور ابراهیم زاده هیچگاه در هیچ کنفرانس مطبوعاتی شکست را توجیه نکرده و از زیر بار مسئولیت اش در قبال باخت طفره نرفته و بازی حریف را در هم تحقیر نکرده، درس گرفتن از اشتباهات و احترام به بازی حریف، امروز ذوب آهن را به فینال جام باشگاه های آسیا رهنمون کرده است، اصولی ساده اما گویا که کاش مربیان مطرح کشور از آن درس بگیرند.
12
هوادار همه چیز فوتبال نیست و گاها فوتبال است که هوادار با خود به همراه می آورد. فوتبال همان اصلی است که تفاوت تیمی چون ذوب آهن با استقلال و پرسپولیس را در آسیا مشخص می کند.

[TM-Fan]

Latest GN interview:

اصفهان پايتخت فوتبال ايران نيست
قلعه*نويي: تيم ملي را با غدبازي* از دست دادم

سرويس: ورزشي - فوتبال
1389/08/01
10-23-2010
17:37:30
8908-00821: كد خبر

خبرگزاري دانشجويان ايران - اصفهان
سرويس: ورزشي - فوتبال

سرمربي تيم فوتبال سپاهان اصفهان در نشست خبري كه به مناسبت روز سپاهان برگزار شده بود، گفت: *به خود افتخار مي*كنم كه سرمربي سپاهان هستم.

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) واحد اصفهان، امير قلعه*نويي اظهار كرد: سپاهان باشگاه بسيار بزرگي است كه سابقه 64 ساله*اي در تاريخ ورزشي ايران دارد. خاطر هستم در سال هاي دور سپاهان در ورزشگاه*هاي امجديه و آزادي براي تيم*هاي بزرگي چون استقلال و پرسپوليس با بازي خوب و كسب پيروزي مشكلات زيادي را به وجود مي*آورد.

وي افزود: معتقدم اصفهان پايتخت فوتبال ايران نيست چرا كه مبدل به پايتخت باشگاه*داري ورزش ايران شده است چون باشگاه*هاي اصفهاني محدود به فوتبال نمي*شوند و اكنون شاهد آن هستيم كه در رشته*هاي مختلف ورزشي هم تيم*هاي اصفهاني از مدعيان نخست كسب عنوان قهرماني محسوب مي*شوند. به عنوان عضو كوچكي از باشگاه بزرگ سپاهان بسيار ناراحت شدم وقتي فهميدم تيم هندبال سپاهان با ناداوري نتوانست عنوان قهرماني جام باشگاه*هاي آسيا را كسب كند.

سرمربي سپاهان تصريح كرد: آمارها نشان مي*دهد فوتبال در باشگاه سپاهان جايگاه ويژه*اي دارد همچنين فوتبال سپاهان در ورزش ايران از جايگاه مطلوبي برخوردار است چرا كه ساليان سال است جزو مدعيان كسب عنوان قهرماني محسوب مي*شود و اين مهم ناشي از مديريت خوب در ساليان متمادي است. خيلي*ها تلاش كردند اين باشگاه را به بيراهه بكشند اما اصحاب رسانه*اي اصفهان بايد هوشيار باشند كه بدخواهان اين باشگاه نتوانند خللي در كسب موفقيت*هاي سپاهان ايجاد كنند. افتخاراتي كه پيش*بيني مي*شد هر تيمي طي صد سال كسب كند سپاهان در 10 سال به آن دست يافته است.

قلعه*نويي به محمود كريمي مهاجم اسبق سپاهان اشاره كرد و ادامه داد: در اين مدتي كه با وي در كادر فني سپاهان همكار هستم درس*هاي بزرگي از وي آموخته*ام و خيلي*ها به دنبال پول هستند و تنها براي پول كار مي*كنند؛ اما وي در بسياري از مواقع راضي شده است مجاني براي سپاهان كار كند.

سرمربي سپاهان در ادامه با تبريك راهيابي ذوب آهن ديگر تيم اصفهاني به ديدار پاياني ليگ قهرمانان باشگاه*هاي آسيا گفت: ابراهيم*زاده و ذوب*آهن راه خود را پيدا كردند. ما ايراني*ها به سختي به جايي مي*رسيم اما زود آن جايگاه را از دست مي*دهيم، به نظر من حفظ قله دشوارتر از به دست آوردن آن است.

وي ادامه داد: هنوز امير قلعه*نويي كاري براي سپاهان نكرده است، با اين كه در فصل گذشته آمار تيم فوتبال ما خيره*كننده بود و برخلاف چند فصل قبل از آن كه تيم*هاي قهرمان در دقايق 90 مشخص مي*شدند ما توانستيم چند هفته زودتر از پايان رقابت*ها قهرماني خود را مسجل كنيم. اكنون انتظارات از سپاهان بسيار بالاست و بايد براي دستيابي به موفقيت تلاش بيشتري كنيم. مديرعامل سپاهان همه جور امكاناتي را براي ما مهيا كرده است، منظورم تنها مسائل مادي نيست، به عنوان مثال وقتي ما نمي*توانيم در مسابقات نتايج مطلوب را كسب كنيم محمدرضا ساكت اولين فردي است كه در تمرينات حضور پيدا مي*كند؛ اما اگر نتيجه دلخواه را به دست آورده باشيم وي را در تمرينات نمي*بينيم.

سرمربي اسبق تيم ملي با بيان اين كه آدم مشورت پذيري هستم، خاطر نشان كرد: معتقدم انتقادهاي صورت گرفته بايد خوب و سازنده باشد. من ميهمان اصفهاني*ها هستم و تا يك يا پنج يا ده سال آينده مطمئنا از اين تيم جدا خواهم شد و اين باشگاه سپاهان و هواداران آن است كه مي*مانند، از اصحاب رسانه اصفهان مي*خواهم به ما كمك كنيد، چون دل شما براي سپاهان بيشتر مي*سوزد. جايگاهي كه اكنون در آن قرار داريم جايگاه خطير و بزرگي است.

وي با بيان اين كه تيم ملي را با همين غدبازي*ها و يك دندگي*هايم از دست دادم، گفت: شرايط آن روزهاي تيم ملي با روحياتم سازگار نبود، از همين رو ترجيح دادم با تيم ملي همكاري نكنم.

وي افزود: واقعيت اين است كه با رفتن تيم فوتبال ذوب*آهن به ديدار پاياني ليگ قهرمانان نقطه عطفي در فوتبال ايران ايجاد شده است. بسيار خوشحالم كه بازسازي فوتبال ايران باز هم از اصفهان شروع شد. در كميته فني هم كه انتخاب شدم به عنوان نماينده سپاهان حرف*هاي زيادي را زدم و خيلي دوست دارم شرايط براي موفقيت تيم ملي و افتخارآفريني آن مهيا شود.

قلعه*نويي با تاكيد بر اين كه با هيچ كس تعارف ندارم، افزود: سال گذشته با حضور بنگر، حسيني و عقيلي بهترين خط دفاعي ليگ را تشكيل داديم، معتقدم مهره*ها بايد در جاي خود اما در شرايط خاص مورد استفاده قرار گيرند، با در اختيار داشتن خسرو حيدري، احسان حاج*صفي و هاشم بيگ*زاده بهترين مدافعين كناري را در اختيار داريم، از همين رو سعي مي*كنم آماده*ترين بازيكنان را در تركيب قرار دهم و با هيچ كس تعارفي ندارم.همانطور كه ملاحظه كرديد در برخي از مسابقات مدافعين صاحب نام سپاهان را در تركيب قرار ندادم. در اين فصل حتي تمريناتي را با حضور 11 بازيكن برگزار كردم، چگونه مي*توانم هماهنگي*هاي لازم را تنها با حضور 11 بازيكن ايجاد كنم؟ تا پيش از بازي شهرداري ايرادات فني هم داشتيم اما توانستيم با تلاش بيشتر آن ايرادات را برطرف كنيم.

وي ادامه داد: در بازي برابر ذوب*آهن و استقلال با ناداوري نتايج را واگذار كرديم اگر امتيازات آن بازي*ها را در نظر بگيريم اكنون مي*توانستيم صدرنشين باشيم. در سه هفته گذشته 12 گل به ثمر رسانده*ايم و اميدواريم بتوانيم اين روند را ادامه دهيم. روزي كه به استقلال رفتم 11 بازيكن را كنار گذاشتم، پس امير قلعه*نويي با هيچ كس تعارف ندارد. همواره تلاش كردم تصميم*گيري*هايم به منظور دستيابي براي منافع باشگاه باشد و از روي غرض*ورزي تصميم*گيري نكنم، اگر بر پايه*ي نفسم تصميم بگيرم آن دنيا بايد پاسخگوي خداوند باشم.

به گزارش ايسنا، قلعه*نويي گفت: امسال قصد داريم از عنوان قهرماني فصل گذشته*مان دفاع كنيم تا اين باور غلط را كه همه معتقدند تيم قهرمان نمي*تواند از عنوان قهرماني خود دفاع كند را بشكنيم.

سرمربي سپاهان پيرامون تعدد ملي*پوشان اين باشگاه و احتمال لغو بازي*هاي پيش رو تصريح كرد: اگر مسابقه*اي در شرايط فعلي لغو شود مجبوريم آن بازي را در هفته*هاي بعد به صورت فشرده برگزار كنيم كه اين موضوع مطمئنا لطمه*ي زيادي به ما خواهد زد. طي نشست فني كه با اعضاي كادرفني و امير حاج رضايي برگزار كرديم نظرات خود را كتبا به مديرعامل باشگاه اعلام كرديم و منتظريم تصميمات لازم را محمدرضا ساكت اتخاذ كند.

وي در پايان به بازي فرداي اين تيم برابر مس كرمان اشاره كرد و گفت: هر بازي شرايط خاص خود را دارد، در هفته گذشته شش تيم ليگ برتري از دور مسابقات جام حذفي كنار رفتند اين نشان مي*دهد كه فوتبال در ليگ برتر و ليگ دسته يك بسيار به هم نزديك شده است. فردا بازي بسيار دشواري را برابر مس پيش رو داريم، آنها هم با دو برد پشت سر هم از شرايط خوبي برخوردارند ولي از آنجايي كه مي*خواهيم به صدر جدول نزديك شويم راهي جز كسب پيروزي نداريم و مي*خواهيم با ارائه يك بازي هجومي هر سه امتياز را در روز سپاهان به هواداران سپاهان تقديم كنيم. بارها به بازيكنانم گفتم اگر به صدر نزديك شويد تيم*هاي صدرنشين از نظر روحي بر هم مي*ريزند، چون آنها مي*دانند شماها با آنها بسيار فرق داريد. در فوتبال امروز "منيت" تمام شده است. اگر بخواهيم جام را حفظ كنيم بايد با تلاشي همه جانبه و گروهي نتايج دلخواه خود را كسب كنيم.

انتهاي پيام