Sepahan/Zobahan Fan Thread

[TM-Fan]

The new Albanian player is likely to play against Naft this week. Khorvash says that the player's contract is for 1.5 years and Sepahan can cancel the contract if the player cannot perform well in the first 6 months.

مهاجم جديد سپاهان احتمالا برابر نفت بازي مي*کند

ژواهير سوکاي مهاجم جديد آلبانيايي سپاهان به احتمال زياد مي*تواند سپاهان را در بازي حساس روز چهارشنبه برابر نفت تهران همراهي کند.



ژواهیر سوکای مهاجم جدیدی است که سپاهان به عنوان بازیکن آزاد او را جذب کرده است و سپاهانی*ها بسیار امیدوارند تا او به سپاهان در خط حمله کمک کند.

به گفته خروش، سرپرست تیم فوتبال سپاهان، سوکای به احتمال زیاد می*تواند سپاهان را در بازی حساس روز چهارشنبه برابر نفت تهران همراهی کند.

خروش در مورد این بازیکن می*گوید: بازی*های او را مشاهده کرده ایم ضمن اینکه چند جلسه هم با تیم زیر نظر کرانچار و مرزبان تمرین کرده است و به نظر می*رسد مهاجم خوبی باشد ضمن اینکه او مسلمان است.
سرپرست تیم فوتبال سپاهان در مورد مدت و نوع قرارداد باشگاه سپاهان با این بازیکن نیز می*گوید: قرارداد ما با این بازیکن به مدت یک سال و نیم است ضمن اینکه قرارداد نوعی تنظیم شده است که باشگاه سپاهان حق فسخ یک طرفه قرارداد را در شش ماه اول قرارداد دارد.

وی در مورد چرایی وجود چنین بندی در قرارداد این بازیکن با باشگاه سپاهان بیان می*کند: اصولا چنین بازیکنانی را قراردادشان را اینگونه می*بندیم تا در صورت نمایش ضعیف بتوانیم قراردادشان را فسخ کنیم و بازیکن از باشگاه شکایتی نداشته باشد؛ قرارداد حتی اگر دو یا سه ساله نیز باشد ما در شش ماه اول حق فسخ یک جانبه را قید می*کنیم.

گفتنی است ژواهیر تا پایان رقابتهای نیم فصل لیگ برتر آلبانی در تیم اشکودر این کشور مشغول به بازی بود و موفق به زدن 7 گل نیز برای این تیم شده بود.

[teammelli91]

The Albanian league is not teh greatest for sure, but I can't really make a comparison to the Iranian league, since I've never seen a game. I guess let's see what Sukaj does, and that might give us a hint how the leagues compare to each other.

Welcome to PFDC AlbanianFan! Hope you enjoy your time here!

[AlbanianFan]

Welcome to PFDC AlbanianFan! Hope you enjoy your time here!

Happy to be here seems like a great forum

[AlbanianFan]

The new Albanian player is likely to play against Naft this week. Khorvash says that the player's contract is for 1.5 years and Sepahan can cancel the contract if the player cannot perform well in the first 6 months.

مهاجم جديد سپاهان احتمالا برابر نفت بازي مي*کند

ژواهير سوکاي مهاجم جديد آلبانيايي سپاهان به احتمال زياد مي*تواند سپاهان را در بازي حساس روز چهارشنبه برابر نفت تهران همراهي کند.



ژواهیر سوکای مهاجم جدیدی است که سپاهان به عنوان بازیکن آزاد او را جذب کرده است و سپاهانی*ها بسیار امیدوارند تا او به سپاهان در خط حمله کمک کند.

به گفته خروش، سرپرست تیم فوتبال سپاهان، سوکای به احتمال زیاد می*تواند سپاهان را در بازی حساس روز چهارشنبه برابر نفت تهران همراهی کند.

خروش در مورد این بازیکن می*گوید: بازی*های او را مشاهده کرده ایم ضمن اینکه چند جلسه هم با تیم زیر نظر کرانچار و مرزبان تمرین کرده است و به نظر می*رسد مهاجم خوبی باشد ضمن اینکه او مسلمان است.
سرپرست تیم فوتبال سپاهان در مورد مدت و نوع قرارداد باشگاه سپاهان با این بازیکن نیز می*گوید: قرارداد ما با این بازیکن به مدت یک سال و نیم است ضمن اینکه قرارداد نوعی تنظیم شده است که باشگاه سپاهان حق فسخ یک طرفه قرارداد را در شش ماه اول قرارداد دارد.

وی در مورد چرایی وجود چنین بندی در قرارداد این بازیکن با باشگاه سپاهان بیان می*کند: اصولا چنین بازیکنانی را قراردادشان را اینگونه می*بندیم تا در صورت نمایش ضعیف بتوانیم قراردادشان را فسخ کنیم و بازیکن از باشگاه شکایتی نداشته باشد؛ قرارداد حتی اگر دو یا سه ساله نیز باشد ما در شش ماه اول حق فسخ یک جانبه را قید می*کنیم.

گفتنی است ژواهیر تا پایان رقابتهای نیم فصل لیگ برتر آلبانی در تیم اشکودر این کشور مشغول به بازی بود و موفق به زدن 7 گل نیز برای این تیم شده بود.

Thanks for the translation, because Google Translator didnt really make sense

[TM-Fan]

^ You are welcome. This is Sukaj picture:

Sukaj_600x0_w_3aa3bb71cc4c285a6d9f63cfdc763fdc.jpg

[AlbanianFan]

^ You are welcome. This is Sukaj picture:

[ATTACH=CONFIG]10020[/ATTACH]

That was when he played against Napoli in Europa League.

I was asking for a picture from Iran though

[AlbanianFan]

Did he play today against Naft Tehran?

[TM-Fan]

^ AlbanianFan, Sukaj did not play today, he was on the bench though. He is a bit unlucky, because our other new Brazilian forward, Bruno Cesar, is playing very well. He had an assist today and Seyed Salehi our other forward scored the only goal of the game. We have four forward players in the roaster, Seyed Salehi, Bruno, Sukaj and Emad Reza. Emad is apparently a bit injured.

[AlbanianFan]

thanks for the info TM Fan

[TM-Fan]

ليگ برتر ايران- جام خليج فارس- هفته بيست و دوم

چهارشنبه 5بهمن 1390- ساعت 15:30

ورزشگاه: اكباتان تهران

داور: محسن ترکی-سجاد طوری-محبت علی رضائی تبار-پیروز سیف اله پور-ناظر: حسین عسکری

اخطار: امير خان محمدي، مارسيو خوزه (نفت
تهران)؛ فابيو جانواريو، حسن اشجاري، سيد جلال حسيني(سپاهان)

اخراج: مارسيو خوزه (نفت تهران)؛ او دقيقه ۹۲ با دريافت كارت زرد دوم اخراج شد.

نفت تهران: سوشا مكاني، امير خان محمدي(از دقيقه ۷۸ مجتبي زارعي)، حميدرضا فتحي، مارسيو خوزه، ميثم خسروي، عليرضا عزتي، ماركو لوپز، رضا معقولي(از دقيقه ۷۵ محمد حسين مهرآزما)، يعقوب كريمي، مصطفي مهدوي (از دقيقه ۵۲ شاهين خيري)، فليرا.

سرمربي: حسين فركي

سپاهان: رحمان احمدي، محسن بنگر، جلال حسيني، حسن جعفري، هاشم بيك زاده، اميد ابراهيمي، محرم نويدكيا، جانواريو(از دقيقه ۸۴ حسن اشجاري)، مهدي كريميان، برونو سزار كورئا(از دقيقه ۷۳ ناصحي)، سيد مهدي سيد صالحي(از دقيقه ۷۸ مهدي جعفرپور).

سرمربي: زلاتكو كرانچار

شرح بازي:شاگردان کرانچار در نیمه اول این دیدار بسیارخوب ظاهر شد و توانستند با پيروزي راهي رختكن شوند؛ طلايي*پوشان كه در اين بازي عمادرضا را در اختيار نداشتند، انگيزه زيادي براي كسب ۳ امتياز مسابقه داشتند و براي پيروزي موقعيت*هاي بسياري روي دروازه نفت ايجاد كردند.
به گزارش سپاهان نیوز، سپاهان در نيمه اول خيلي خوب شروع كرد و توانست در ابتداي بازي و دقيقه ۱۰ توسط سيدصالحي گل برتري را وارد دروازه نفت تهران كند؛ تيم اصفهاني با حفظ توپ مناسب و موقعيت*هاي بسيار پس از گل خود هم شايستگي رسيدن به گل هاب دیگری را داشت اما نتوانست از موقعيت*هاي خود استفاده كند.
در ادامه حملات بي*هدف نفت تهران و بازي مسلط سپاهاني*ها چند موقعيت را ازآن سيد مهدي سيدصالحي و محرم نويدكيا كرد اما اين بازيكنان نتوانستند از موقعيت*هاي خود استفاده كنند تا نيمه نخست بازي با برد يك بر صفر سپاهان همراه باشد.
در نيمه دوم بازي نفت سعي كرد كه بر جريان مسابقه كنترل داشته باشد اما سپاهان هم به دنبال افزايش تعداد گل*هاي خود در اين مسابقه بود و بايد گفت بازي در نيمه دوم کمی متعادل*تر بود.
نفت در ادامه با تعويض*هاي خود در صدد كنترل خط هافبك سپاهان بود اما در جدال هافبك*هاي دو تيم، اين سپاهاني*ها بودند كه موفق ظاهر شدند با اين وجود اگرچه طلايي*پوشان به دنبال استفاده از ضد حملات در ادامه بازي بودند اما با بداقبالی نتوانستند در ادامه گل ديگري وارد دروازه نفت تهران كنند تا بازي با همان نتيجه به پايان برسد.

شرح گل:

۱-۰ (سپاهان): پاس در عمق برونو سزار در دقيقه ۱۰به سيد مهدي سيدصالحي در محوطه جريمه با كنترل خوب اين بازيكن همراه بود كه او با چرخش زيباي خود با پاي چپ دروازه نفت را باز كرد.


اتفاق ویژه:بعد از این باخت قنبرزاده مدیرعامل نفت تهران مبلغ قرارداد بازیکنان و کادر فنی را 10 درصد کم کرد.در ضمن ناصر فریادشیران با ناظر داوری این مسابقه یعنی حسین عسگری درگیری لفظی پیدا کرد.

بهترین بازیکن:مهدی سید صالحی بهترین بازیکن این دیدار بود که علاوه بر گلزنی بارها با تحک خود در زمین مسابقه باعث اذیت شدن مدفعان حریف شد.

[Ghermez Agha]

damn i didnt realize how many good strikers sepahan have now....emad reza, seyed salehi, bruno cesar (looking very promising so far), and sukaj (can potentially be a good or very good signing for sepahan)

possibly the best in the IPL at the moment? id definitely have to think so

[yashar_fasihnia]

seyed salehi

[persepolisfan]

^rofl:

[Bluegrey13]

it seems like Ibrahima toure is transferd to Monaco, french club that plays in 2nd division

[Yashasin Iran]

TM-Fan: you seem to be the resident Sepahan expert here. I have great respect for Sepahan and have been a fan for years. I read an article on www.varzesh3.com several days ago about Kranjcar allegedly punishing some of the players by making them do laps around the pitch after a match. I suspect it was the home game against Saba that they lost. Is this true? Do you anything more about this?

Thank you.