Announcement
Collapse
No announcement yet.
TM camp in Australia, AFC-2015 finals [news,photos, videos]
Collapse
X
-
Originally posted by Swiss Persian View Postwhere in the world do you see the translator all the time sitting on the team and taking pictures with them....only iranian oghdebazi. pls do your job its ok...what comes next, will you sub yourself for one of the players in or what...god how i hate this guy.چو ایران نباشد تن من مباد
We thank and support Mr.Kamran Delan for many years of dedication and service to Iranian Football Community.
Comment
-
Originally posted by Salar View PostThe so called translator is a very dear friend of mine and he's doing this job ONLY for the passion he has for Team Melli. His english is perfect and is by far the best translator thats worked with CQ and off the field he's good friends with the players. We should be happy we have him rather than the idiot who used to translate for CQ before.
i have a sneaking suspicion that by now, CQ probably trusts him more than any other person who is/has worked under him so far at TM..!!?
i've noticed quiet a few occasions in which he notices the journalistic traps laid out by our nasty media and he changes Carlos's answer slightly enough to side-step it..!!
ps'
its easy for fans who dont know him very well to question why a supposed-interperter is so involved and everywhere in TM..!! so dont think our Swiss dude meant much nastiness by that comment ..!!?
Comment
-
Originally posted by BacheLot View Posti love that guy...!!he is big part of CQ's team..!
i have a sneaking suspicion that by now, CQ probably trusts him more than any other person who is/has worked under him so far at TM..!!?
i've noticed quiet a few occasions in which he notices the journalistic traps laid out by our nasty media and he changes Carlos's answer slightly enough to side-step it..!!
ps'
its easy for fans who dont know him very well to question why a supposed-interperter is so involved and everywhere in TM..!! so dont think our Swiss dude meant much nastiness by that comment ..!!?
Comment
-
Originally posted by Swiss Persian View PostHaha no dear BaceLot i didnt mean to insult him or question his skills as a interpreter. he might be a very cool guy and everything. i was just wondering ( as someone who has no personal relationship and special sympathiy towards him) why a translator has to be that present on all ocassions. as in my understanding a professional interpreter should refrain from too much medial activity, but thats just my opinion. It just went through my head as we all know how jobs are distributed in Iran. But yeah anyhow i see he has a quite strong fanbase in pfdc so i better shut up )))
Comment
footer ad
Collapse
Comment