Morteza Pouraliganji @ Tianjin Teda | 2015-2016

[Abtin]

Tianjin is ranked 6th now!

[TheBoss]

[redmissile]

CSL Round 12

May 29
Shanghai SIPG 3-4 Shandong Luneng Taishan 23,170
May 30
Chongqing Lifan 2-3 Jiangsu Sainty 40,930
Hangzhou Greentown 0-1 Changchun Yatai 8,946
Shanghai Greenland Shanhua 0-0 Shijiazhuang Ever Bright 17,853
May 31
Tianjin Teda 2-0 Guangzhou R&F 39,168
Henan Jianye 1-1 Liaoning Whowin 19,446
Guangzhou Evergrande Taobao 3-0 Guizhou Renhe 38,154
June 1
Beijing Guo'an VS Shanghai Shenxin

Round 12 total attendance after 7 matches：187,667， Average：26,810
Season Total attendance：2,212,786，Average：23,540

[txshi]

Great win for Teda. Their fourth consecutive one if i'm not mistaken. Congrats to Teda fans and Morteza.

From Morteza's instagram posts it's obvious he is having a good time there.

Thank you! We won three successive matches in the league but it is four games if China FA Cup game is included.

Morteza has brought us quite a lot of surprise, we are all conquered by his fight and other brave spirits. I hope he could play longer for us but some reports said some German clubs have noticed him, so...

[txshi]

Next game will be played on June 4th in Guangzhou. Tianjin TEDA will play against Guangzhou Evergrande --- CSL champion since 2011

[Camran khan]

Thank you! We won three successive matches in the league but it is four games if China FA Cup game is included.

Morteza has brought us quite a lot of surprise, we are all conquered by his fight and other brave spirits. I hope he could play longer for us but some reports said some German clubs have noticed him, so...

Man if he goes to Germany I will start crying from joy. But lets not overreact, these kind of rumours are something we hear about every week of the transfer window

[littlepersia17]

Man if he goes to Germany I will start crying from joy. But lets not overreact, these kind of rumours are something we hear about every week of the transfer window

It's funny that we are so emotionally attached to Iranian players!

Every hour and then you hear things like 'cutting shambool' or 'crying of joy' when an European transfer eventuates for one of our players.




Sent from my iPhone using Tapatalk

[txshi]

http://v.qq.com/page/v/3/k/v0155qfgh...=1.sina&_out=1

Ganji: I've fully recovered, expect to play against Evergrande

In the recently days, Tianjin TEDA's fans are delighted with the young player Wang Qiuming's performance, worried about Andrezinho's rumor on signing a new contract. Besides they'are also deeply caring about Pouraliganji's injury. Although the substitution seems like just a small episode of the game, "Brave Ganji"'s appearance still won the whoops of the fans in Olympic Stadium.

...

As Guangzhou R&F put up a desperate fight in the last twenty minutes in the game, Arie Haan decided to substitute Pouraliganji on. No matter the double cover or tackling, Pouraliganji's speed and strongness made R&F's forward Hamed feel no ideas about the game, lightened the burden on both CBs Lv Wei and Fonseca. "I'm happy we win, I hope next game we win, I'm very happy, for Tianjin".

This is not the first time the Iranian suffers from injuries. Injured in the left arm, got 5 needles in the head, and again injured in the lower abdomen. Generally, if a player injures quite frequently, he is called "a man made of glass" in Chinese, but many fans call Pouraliganji "Brave Ganji[1]", because every his injury is caused by the fearless fighting for the team. His bravery and responsibility has been a part of TEDA's game. Luckily after two rounds he returned. "Now I'm better, good".

...He is also expecting the game with the ACL winner Guangzhou Evergrande: "They are a very good team, but my team is unified and can play together, thank you very much that all people can come to watch us...After the next game I'll go to the national team".

...In the recently days his English also improved a lot, his teammates even played a joke, said after half a year he could even communicate with them in Mandarin Chinese. There is no doubt that his optimistic and cheerful characteristics will help him to merge with the team even faster "Xiexie (thanks) all the supporters here, xiexie. Chi le ma? [2]"

[1]: In Chinese "brave" is pronounced like "Yong Gan", the second character has the similar pronounciation with the first syllable of "Ganji", so "Brave Ganji" is shortened into "Yong Gan Ji" in Chinese
[2]: "Chi le ma" means "Have you had (your breakfast/lunch/dinner)", a de facto most common greeting in China, especially in Tianjin. (In my opinion, "Chi le ma" is much more often used in Tianjin than "Ni hao" or "hi")

[TheBoss]

Thanks for all your contributions to this thread txshi!

also, Morteza is learning english! that video is really cool

[Ali.Karimi79]

awesome video. thx 4 sharing.

[PersianLegion]

http://v.qq.com/page/v/3/k/v0155qfgh...=1.sina&_out=1

Ganji: I've fully recovered, expect to play against Evergrande

In the recently days, Tianjin TEDA's fans are delighted with the young player Wang Qiuming's performance, worried about Andrezinho's rumor on signing a new contract. Besides they'are also deeply caring about Pouraliganji's injury. Although the substitution seems like just a small episode of the game, "Brave Ganji"'s appearance still won the whoops of the fans in Olympic Stadium.

...

As Guangzhou R&F put up a desperate fight in the last twenty minutes in the game, Arie Haan decided to substitute Pouraliganji on. No matter the double cover or tackling, Pouraliganji's speed and strongness made R&F's forward Hamed feel no ideas about the game, lightened the burden on both CBs Lv Wei and Fonseca. "I'm happy we win, I hope next game we win, I'm very happy, for Tianjin".

This is not the first time the Iranian suffers from injuries. Injured in the left arm, got 5 needles in the head, and again injured in the lower abdomen. Generally, if a player injures quite frequently, he is called "a man made of glass" in Chinese, but many fans call Pouraliganji "Brave Ganji[1]", because every his injury is caused by the fearless fighting for the team. His bravery and responsibility has been a part of TEDA's game. Luckily after two rounds he returned. "Now I'm better, good".

...He is also expecting the game with the ACL winner Guangzhou Evergrande: "They are a very good team, but my team is unified and can play together, thank you very much that all people can come to watch us...After the next game I'll go to the national team".

...In the recently days his English also improved a lot, his teammates even played a joke, said after half a year he could even communicate with them in Mandarin Chinese. There is no doubt that his optimistic and cheerful characteristics will help him to merge with the team even faster "Xiexie (thanks) all the supporters here, xiexie. Chi le ma? [2]"

[1]: In Chinese "brave" is pronounced like "Yong Gan", the second character has the similar pronounciation with the first syllable of "Ganji", so "Brave Ganji" is shortened into "Yong Gan Ji" in Chinese
[2]: "Chi le ma" means "Have you had (your breakfast/lunch/dinner)", a de facto most common greeting in China, especially in Tianjin. (In my opinion, "Chi le ma" is much more often used in Tianjin than "Ni hao" or "hi")

What does Xin mean in Mandarin? Also thought Ni hao.. Ni Hao Ma... means asking someone "have you eaten something" or something along that beside being the usual greeting line.

[redmissile]

What does Xin mean in Mandarin? Also thought Ni hao.. Ni Hao Ma... means asking someone "have you eaten something" or something along that beside being the usual greeting line.

Depends on different context, when you meeting someone first time, Ni Hao means "nice to meet you" or "Nice to see you", but to old friends it's just a simply greeting

Regarding Ganji going to europe, I've reading in local tianjin media that Teda had promised to provide him chances to negotiate with european clubs in summer transfer so it is not a suprise if he do join germany club, the CSL summer transfer is from July 1 to July 31.

Next match between Teda and Evergrande will be interesting as Evergrande will play with all domestic squads, Ricardo Gaulart is suspended, Alan, Elkeson, Renne and Kim Young-Gwon all injured, Guangzhou will miss some regular domestic staters too, so It's good chance for Tianjin to put on a fight against them.

June 1
Beijing Guo'an 2-1 Shanghai Shenxin 33,636

as of June 1
Season Total attendance：2,246,422，Average：23,647

[Camran khan]

http://v.qq.com/page/v/3/k/v0155qfgh...=1.sina&_out=1

Ganji: I've fully recovered, expect to play against Evergrande

In the recently days, Tianjin TEDA's fans are delighted with the young player Wang Qiuming's performance, worried about Andrezinho's rumor on signing a new contract. Besides they'are also deeply caring about Pouraliganji's injury. Although the substitution seems like just a small episode of the game, "Brave Ganji"'s appearance still won the whoops of the fans in Olympic Stadium.

...

As Guangzhou R&F put up a desperate fight in the last twenty minutes in the game, Arie Haan decided to substitute Pouraliganji on. No matter the double cover or tackling, Pouraliganji's speed and strongness made R&F's forward Hamed feel no ideas about the game, lightened the burden on both CBs Lv Wei and Fonseca. "I'm happy we win, I hope next game we win, I'm very happy, for Tianjin".

This is not the first time the Iranian suffers from injuries. Injured in the left arm, got 5 needles in the head, and again injured in the lower abdomen. Generally, if a player injures quite frequently, he is called "a man made of glass" in Chinese, but many fans call Pouraliganji "Brave Ganji[1]", because every his injury is caused by the fearless fighting for the team. His bravery and responsibility has been a part of TEDA's game. Luckily after two rounds he returned. "Now I'm better, good".

...He is also expecting the game with the ACL winner Guangzhou Evergrande: "They are a very good team, but my team is unified and can play together, thank you very much that all people can come to watch us...After the next game I'll go to the national team".

...In the recently days his English also improved a lot, his teammates even played a joke, said after half a year he could even communicate with them in Mandarin Chinese. There is no doubt that his optimistic and cheerful characteristics will help him to merge with the team even faster "Xiexie (thanks) all the supporters here, xiexie. Chi le ma? [2]"

[1]: In Chinese "brave" is pronounced like "Yong Gan", the second character has the similar pronounciation with the first syllable of "Ganji", so "Brave Ganji" is shortened into "Yong Gan Ji" in Chinese
[2]: "Chi le ma" means "Have you had (your breakfast/lunch/dinner)", a de facto most common greeting in China, especially in Tianjin. (In my opinion, "Chi le ma" is much more often used in Tianjin than "Ni hao" or "hi")

What is wrong with our new generation of Iranian players!? Neither him or Jahanbakhsh have got that thick Iranian accent when speaking english, I'm getting worried

[PersianLegion]

^ do you prefer FOB version?

[ali alipour]

I highly doubt pouraliganji actually has interest from Germany. If a player could play in a few games in China and get noticed that quick then you'd think there would be more Chinese players in Europe.