Announcement

Collapse
No announcement yet.

Nekounam's goodbye letter - بيانيه نکونام پس از خداحافظي

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Nekounam's goodbye letter - بيانيه نکونام پس از خداحافظي

    بيانيه نکونام پس از خداحافظي

    جلوی هیچکس سرم را خم نمی کنم جز هواداران





    جواد نکونام با انتشار بيانيه اي به صورت رسمي خداحافظي اش از بازي هاي ملي را اعلام کرد.

    به گزارش "ورزش سه"، نکونام، بازیکن تاثیرگذار فوتبال ایران سه شنبه شب پس از از انجام 151 بازی ملی از دیدارهای ملی خداحافظی کرد تا دوران یکی از مهمترین بازیکنان فوتبال ایران هم در عرصه ملی به پایان رسیده باشد. نکونام با انتشار بیانیه ای امروز به صورت رسمی خداحافظی اش از بازی های ملی را اعلام کرد.


    در بیانیه کاپیتان سابق تیم ملی نوشته است:

    "پانزده سال پیش در دیداری دوستانه مقابل اکوادر، در اولین بازی ملی برای هشت دقیقه به زمین رفتم تا به زرینچه، مهدوی کیا، علی دایی و دیگر همبازیانم ملحق شوم. آن روز بازی پرواز می کردم. پاهایم در آن هشت دقیقه روی زمین نبود. می گفتند پیراهن تیم ملی هزار کیلوگرم است اما من وزن خودم را هم احساس نمی کردم. پیراهن تیم ملی بالهایی شده بود که مرا از سطح زمین جدا کرد.

    بازی را برده بودیم، البته من سهم چندانی در آن پیروزی نداشتم اما آن بازی نقش بزرگی در زندگی من داشت. آن شب وقتی همه اعضای تیم در رختکن استادیوم کولزیوم رفتند دوش بگیرند، من همچنان مبهوت نشسته بودم. نمی خواستم پیراهن تیم ملی را در بیاورم. نکند پیراهن را در بیاورم و دیگر سعادت پوشیدنش را نداشته باشم!

    سفر من با تیم ملی پانزده سال طول کشید. پیراهن تیم ملی روی تن من ماند. با این پیراهن کیلومترها دویدم تا اگر لیاقتش را داشته باشم، لبخندی روی چهره مردم کشورم بنشانم و با ورزش فوتبال که بهانه ای انسانی و اخلاقی است، برایشان اندکی هیجان بسازم در کشاکش گرفتاریهای زندگی. از شب اکوادر تا شب سوئد، در صدها بازی، خاطره های تلخ و شیرینی ساختم که مانند دور تند یک فیلم از مقابل چشمانم می گذرد. شبیه همان سرگیجه خوشایندی است که در نخستین بازی ملی داشتم.

    یک تصویر در تمام خاطرات ملی من ثابت است و آنهم حس حضور شما هواداران است. اگر بدانید چه جایگاهی در فوتبال دارید. بدون شما فوتبال اصلا معنایی ندارد؟ من هیچوقت سرم را جلوی کسی خم نکردم و نمی کنم به غیر از شما هواداران چون هر چه دارم از شما بوده و خواهد بود. بعد از باز سوئد احساس کردم که دیگر وقت خداحافظی فرا رسیده و باید پیراهن مقدس تیم ملی را به بازیکن دیگری بسپارم و بروم. روز اولی که این پیراهن را به تن کردم، به عشق و شوق شما بود و تا روز آخر هم با همین عشق پیراهن مقدس ایران بزرگ را پوشیدم.

    خاطره بد زیاد داشته ایم، روزها و شب هایی که شما عزیزان هم به خاطر شکست ها، کنار ما گریه کردید. وقتی این اشک ها را دیدیم با تمام وجود جنگیدیم که روزی لبخند زیبایی هم روی لبان تان بنشانیم. هنوز خاطره شیرین صعود به جام جهانی آلمان و برزیل در خاطر من هست. شب بازی بحرین و آن خوشحالی بی حد و حصر. ما گریه می کردیم، شما هم اما این گریه زیباترین لبخند دنیا بود. در اولسان وقتی کره را بردیم، احساس کردم سنگین ترین بار تمام عمر، از روی دوشمان برداشته شد و تنها و تنها به شما فکر می کردیم که در آن فشارهای اقتصادی و معیشتی دقایقی شاد بودید و انواع و اقسام مشکلات تان را فراموش می
    کردید.

    امروز بی اندازه خوشحالم که سال های سال کنارتان بوده ام و وقتی با خاطراتی که در کنار هم داشته ایم فکر می کنم، بغض گلویم را می فشارد. چطور می توانم تمام روزهایمان را در این نوشته ها خلاصه کنم؟ فقط می خواهم به عنوان برادری کوچکتر، از شما بابت شکست ها عذرخواهی کنم. می دانم که با شکست ها چطور قلب تان را شکستیم. شما هیچگاه استحقاق این شکست ها را نداشتید چون سختکوش ترین و صبورترین مردم دنیا هستید و به جرات می گویم بهترین هواداران جهان. همه جا کنار ما بودید و هستید. به عشق دیدن ما از شهرهای دور افتاده می آمدید و نمی دانم چگونه از شما تشکر کنم جز اینکه بگویم دست تک تک شما را می بوسم و می فشارم.

    و
    جاد نکونام بدون شما هیچ بود و هنوز هم در مقابل بزرگی شما هیچ هستم. می خواهم به خاطر اشتباهاتی که در داخل یا بیرون زمین فوتبال داشتم از مردم کشورم و همه اهالی فوتبال عذرخواهی کنم. اگر کاری کردم که طرفداران را رنجاند همین جا عذرخواهی می کنم. هرگز قصد نداشتم کسی را آزار بدهم. در هر بازی تلاش کردم عرق بریزم و برای سربلندی کشورم بجنگم. بازی هایی بوده که به خواسته ام نرسیده ام و می دانم مردم ناراحت شده اند. اما هیچوقت قصور نکردم. همیشه تلاش کردم طوری برای تیم ملی بازی کنم که انگار آخرین بازی ام بوده.



    #2
    For the love of God, when you open a thread, at least write the title in English, or write an summary in English, instead of just copy pasting from those news sites..
    You tend to do the same in the TM news thread.

    Comment


      #3
      Basically, He says his farewell like a gentleman!

      Comment


        #4
        Originally posted by Abtin View Post
        For the love of God, when you open a thread, at least write the title in English, or write an summary in English, instead of just copy pasting from those news sites..
        You tend to do the same in the TM news thread.
        Instead of complaining you can put a little effort by learning your own language here http://www.easypersian.com/

        Comment


          #5
          Originally posted by AminGP View Post
          Instead of complaining you can put a little effort by learning your own language here http://www.easypersian.com/
          I had enough doing learning English, German and Spanish, besides Danish and Farsi. Keep coming at me with your language skills. I'm sure Farsi could help me get an career, yeah sure thing...
          Others do it, we all know why he don't.

          Comment


            #6
            Here is my broken down translation of it:

            About 15 years ago, I started playing next to Mahdavikia, Ali Daie and other teammates when i was subbed in for zarinche and played for 8minutes against Ecuador to mark my first national game.I felt like i was flying in that 8 minutes, almost like my legs weren't touching the ground. They used to tell me TM's jersey weights a ton but i couldn't even feel my own weight. The jersey became my wings and i was lifted off the ground.

            Even though we won the game and i wasn't a big part of it - it played a huge role in my life. When the team went to take a shower in the locker room of Coliseium stadium that night, i was sitting still astonished. I didn't want to take off the TM jersey. I was scared to take it off and never have the privilege to wear it again.

            The journey with TM has taken 15 years. I ran miles and miles with this jersey so i can have the privilege to put a smile on the faces of my people and since soccer is an excuse for good ethics - it will create a bit of excitement during the hard times of their life. From the Ecuador game until the Sweden game. during 100s of games, i have created good and bitter memories that passes right in front of my eyes just like a movie. It feels just like the pleasant dizziness that i experienced after my first game.

            From all the memories i have with Tm, one image that sticks out the most with me is the sense of presence of you fans. If only you knew what a high place you hold in football. Without you football is meaningless.I have never bent over in front of anyone and will never do except you fans because whatever i have and will have is because of you. After the Sweden game, i felt like the time has arrived finally to say my goodbye and to let another player experience the holy Tm jersey. It was because of your love and excitement that i wore the holy jersey for the first time and it was for the same reason when i wore it for the last time. We've had a lot of bitter memories. During the difficult losses you sat and cried next to us. When i saw the tears, i played with everything i had so one day i can see a beautiful smile on your face. I can still feel the pleasant memory of qualifying for Germany and Brazil's world cup. After the Bahrain game (2005) and your incredible celebration - we were crying, but the tears were the most beautiful smile in the world. When we beat S.Korea in Ulsan it felt like the heaviest responsibility of my whole life lifted off my shoulders and during the hard times of our economy,you were able to be happy and forget any kind of problems.

            Today, i am incredibly happy that i had the privilege to be next to you for many years and when i think about the memories we've had together - my eyes get full of tears. (Boghz mikonam). How can i write about all these years in just few sentences? I just want to apologize as your younger brother for all the losses. I know how your heart was broken during the bitter losses. You never deserved any of these losses and because you are the hardest working and (saboor tarin) people, i can say with courage you are the best fans in the world. You have always been next to us. You drove from far cities and towns just to see us and i dont know how to thank you except to shake and kiss your hand. I was nothing and will always be nothing without you. I want to apologize to the people of my country for all the mistakes i have made in or out of the field. If i caused you bitterness i apologize. I never meant to break your heart. In every game i poured sweat and fought to honor my country. There were games that didn't meet my expectations and i know my people were sad - but i never failed to fulfill my obligation. I always tried to play like it was my last game.

            Now Nekounams name will be erased from back of the jersey. I will take off the armband that is the representation of a country. I give the captain armband a kiss and return it to my nation in hopes that i was a zealot candidate for it just like the legends were before me such as Amir masoud Boroumand, Parviz Dehdari, Hassan Habibi, Parvin Ghelich khani, Ali Parvin, Mojtaba Moharami, Mohammad Panjali, Naser Hejazi, Sirous Ghayeghran, Ahmadreza Abedzadeh, Ali Daei, Mehdi Mahdavikid.

            I have to thank all the coaches in TM as well. From Mansour Pourheidari who was my first TM coach to Carlos Quieroz who was the last. I have to thank all my teammates and the technical team of Tm, from physicians to coordinators. Special thanks to my family that supported me weather i was home or away. Thanks to my father, mother, brother and also my wife that have always been and will be next to me.

            At the end, i want to send thanks the media because you have an incredible role in success of all players but your share has always been minimal. You are always sympathetic and in my case you have helped create conditions for my improvement and to achieve success.

            With love, respect and humility
            , Javad Nekounam.
            Last edited by ArminSh; 04-04-2015, 04:13 PM.

            Comment


              #7
              Goosebumps.

              What a way to sign off, pure class.

              Comment


                #8
                I wish Javad Nekounam would come back out of retirement...

                Right now.

                Comment


                  #9
                  Originally posted by Abtin View Post
                  I had enough doing learning English, German and Spanish, besides Danish and Farsi. Keep coming at me with your language skills. I'm sure Farsi could help me get an career, yeah sure thing...
                  Others do it, we all know why he don't.
                  So you learn a language just for the sake of career and not perhaps for the love of your country?

                  Comment


                    #10
                    Originally posted by AminGP View Post
                    So you learn a language just for the sake of career and not perhaps for the love of your country?
                    I had to do it cause it's part of school requirements here in Denmark. Keep coming at me. I show my love and passion in various other ways.

                    Comment


                      #11
                      Originally posted by Kiarash View Post
                      I wish Javad Nekounam would come back out of retirement...

                      Right now.
                      Tbh, my wish for CQ to stay is bigger aziz.

                      Comment


                        #12
                        God bless you Neko. You are our legend and last great Persian Legionnaire of pre CQ era.

                        You will be remembered among our great stars of golden generation: Daei, Karimi, Azizi, Bagheri, Mahdavikia, Abedzadeh, Hashemian, Nekounam and Majidi.






                        Comment


                          #13
                          After reading this, its hard to breath. Agah Nekounam if you ever read this.....thank you for everything you've put into team melli, you truly know the only thing we have left is tm. A million thank yous will never be enough you've made us all proud, zendebashi Javad e bozorg.

                          Comment


                            #14
                            what a great, nicely wrriten letter,
                            mr nekounam you are a true Iranian, Thank you!

                            Comment


                              #15
                              j5.jpg
                              Last edited by PersianLegion; 05-07-2018, 03:33 PM.

                              Comment

                              Working...
                              X