Back from Dubai / Abu Dhabi *Team Melli*

[AliCarbon]

"ma vaghan bayad in nejadparasti haro bezarim kenar, tu stadium hame no irani bud, irani az USA, Canada, Europe, Iran, Australia...
va kolli iraniye arab ke dar tashvighe Team Melli sange tamum gozashtan"

On top everything else correct is this that stood out to me.

Same in Russia. Eshghe Iran.

[orbicular]

dustane aziz, man taze az Dubai/Abu Dhabi bargashtam va chand mozu ro mikhastam bahatun dar miun bezaram
man chandin bar dar Camp haye Team Melli Iran budam va ta behal jaave Team Melli ro intor khub nadide budam.

Abu Dhabi:
dar Abu Dhabi Team Melli dar Hotele Park Rotana hozur dasht ke etefaghan Team Melli Oman ham unja bud.
yadame dar World Cup 2006 ke dar Friedrichshafen e alman budam, malum bud ke bachehaye Team Melli yekseda va hamdel nistan
un zaman Branko Ivankovic nemitunest moshkelat beyne bache haye Team Melli ro kontroll kone, gorooh bandii ke beyne Ali Daei va Ali Karimi be vojood umade bud dalilesh nadunam kari haye Branko bud. dar Friedrichshafen ham kolli hefazati va hezbollahi doro vare Team Melli bud.
vali dar Abu Dhabi va dar Hotele Park Rotana hich khabari az Hezbollahia va Hefazatia nabud. Carlos Queiroz hamechio zire nazar dasht va jaave
Team Melli enghadr khub bud ke adam midi hame baham cheghadr dustan. dar ruz haye bazi (Matchday) bacheha hame besiar jeddi va motamarkez budan.
Carlos Queiroz be har bazikoni ejaze dade bud ziade ziad 1 Min. ba mardom ax begiran ya khosho besh konan. malum Team Melli nazmi dare ke hame bache haye Team Melli behesh ehteram mizaran. Esme Hotel ham ta unjaee ke mishod be kesi nemigoftan ke unja ziad az had sholoogh nashe.

Stadium:
irani ha vaghan ghogha mikardan. va jalebish in bud ke hatta Sheikh haye zaheran Arab ba parchame Iran be Stadium umade budan. hatta bazi az booghchia ham lebase arabi taneshun bud. dar Half Time ke ba baziashun harf zadam, fahmidam ke ina hame iraniolasl hastan va ghashang farsi harf mizanan.
ma vaghan bayad in nejadparasti haro bezarim kenar, tu stadium hame no irani bud, irani az USA, Canada, Europe, Iran, Australia...
va kolli iraniye arab ke dar tashvighe Team Melli sange tamum gozashtan.

Dubai:
dar Dubai bacheha dar Hotel Hilton Al Habtoor City budan. Queiroz inja ham dastoor dade bud ke hich kesi esme Hotelo lo nade. dar Dubai ham bacheha kamelan
motamarkez budan va Queiroz ba obohate ziad bache haro zire nazar dasht. dar Dubai jaave bacheha besiar khub bud.

Carlos vs. Branko:
man ba bachehaye Team Melli harf zadam ke alan dorost nist tak take esmashuno begam. vali bavar konid hamashun mesle shir poshte Carlos Qeuiroz hastan chon gahbulesh daran. dar hale hazer jaavi bevojood umade ke barkhi az Perspolisi ha bish az had taasobi fekr mikonan va bi ensafi mikonan. vali in afrad ya nemidunan poshte parde chi migzare ya nemikhan befahman ke Branko va vezarate varzeshe Iran aloode hastan.
vazire varzesh ghabl az world cup 2018 ba Branko barname rizi hayi karde budan ke Queiroz ro bad az world cup birun konan, hamine ke Qeuiroz un interview janjalio anjam dad. chon az hame un jaryanat ba khabar bud. Branko shakhsi muzi va ba shishe khurde hast ke khodesho zaheran khub neshun mide. vali tamame vaght muziane be Team Melli mitoope. Carlos Queiroz ham shakhsi besiar bahooshi hast ke be kesi baj nemide va zaher sazam ham nist.
shoma hamatun footballo donbal mikonid va man azatun khahesh mikonam taasobe rango in chizaro bezarid kenar. Carlos Qeuiroz behtarin morabi dar tarikhe Team Melli Iran hast ke kheilia hanuzo hanuze ghadresho nemidunan. aya kesi soal karde ke Carlos vaghti az Chartere Perspolis be Japon harf mizane manzuresh chiye?
manzuresh in nabud ke Perspolis ba un shekl Japon nare, balke fedratione aloodeye Iran va poshtesh vezarate varzesh pool hayi ke az AFC migirano mikonan tu jibe khod va kharje Team Melli nemikonan. poole hazineye parvaze Team Melli be Emirat ro Carlos az jibe khodesh dade bud. ye khar khariye hast tu Iran ke harki bejaye Queiroz bud ta alan dar rafte bud, vali faghad be eshghe bachehaye Team Melli hanuz munde. bad bazi afradi bi savad o bi farhang mesle Khiabani, Misaghi, Kaabi ya Peyrovani miyan in hame rajebesh cherto pert migan.
shoma budid chikar mikardid vaghti dam be dam say mishe ta toop, shirts va kheili chiz haye dige tavasote masoulin dozdide beshe, pool hayi ke Fifa ya AFC mide bejaye hazine baraye Team Melli tu jibe afradi az Sepah o familashun bere?
ta hala soal kardid Branko chetor hichvaght eterazi nadare? javabesh kheili rahate Branko ba in nezam o system hamkari mikone, mizare dozdi beshe, baraye sepah dola rast mishe va hamintor ham kenar ina mikhore. be rahati ham poole havapeymashuno midan.
harfe Qeuiroz ham in nabud ke poole havapeyma perspoliso nadid, balke age poole unjaro dadid, chera poole maro nemidi? chera hoghooghe afradi az kadre faniye Team Melli ke niaz be in pool daran chon familashun ziad servatmand nistano nemidid??
Queiroz dar hale hazer dar Abu Dhabi/Dubai jaavi sakhte ke feshar ro az ruye dushe bacheha mahv karde. bacheha ham midunan ke masoulin dozdan va tanha Carlos Qeuiroz o ghabul daran. vaghti bacheharo dar Camp didam hes mikardam in etehade ke beyne bacheha un energio ijad mikone ke be borde Cup omid daran.

ye mozu dige ham ine ke Carlos Queiroz nemikhad Team haye dige dastesho bekhunan va dar in bavare ke baraye in Tournament bar axe world cup kheili tulani mitune beshe. hamine ham baraye jaavsaziye khub dar Camp ham baraye sharayete badaniye bacheha be bazia esterahat mide.

Los Tehranos is saying that Queiroz personally paid for the players' airline tickets to UAE . If true, that is truly tragic.

[AliCarbon]

Kheyli mamnoon az reportet Los Tehranos e aziz

Any news regarding CQ staying or leaving for the Colombia job ?????

He was kicked out so yes he's leaving..

[orbicular]

dustane aziz, man taze az Dubai/Abu Dhabi bargashtam va chand mozu ro mikhastam bahatun dar miun bezaram
man chandin bar dar Camp haye Team Melli Iran budam va ta behal jaave Team Melli ro intor khub nadide budam.

Abu Dhabi:
dar Abu Dhabi Team Melli dar Hotele Park Rotana hozur dasht ke etefaghan Team Melli Oman ham unja bud.
yadame dar World Cup 2006 ke dar Friedrichshafen e alman budam, malum bud ke bachehaye Team Melli yekseda va hamdel nistan
un zaman Branko Ivankovic nemitunest moshkelat beyne bache haye Team Melli ro kontroll kone, gorooh bandii ke beyne Ali Daei va Ali Karimi be vojood umade bud dalilesh nadunam kari haye Branko bud. dar Friedrichshafen ham kolli hefazati va hezbollahi doro vare Team Melli bud.
vali dar Abu Dhabi va dar Hotele Park Rotana hich khabari az Hezbollahia va Hefazatia nabud. Carlos Queiroz hamechio zire nazar dasht va jaave
Team Melli enghadr khub bud ke adam midi hame baham cheghadr dustan. dar ruz haye bazi (Matchday) bacheha hame besiar jeddi va motamarkez budan.
Carlos Queiroz be har bazikoni ejaze dade bud ziade ziad 1 Min. ba mardom ax begiran ya khosho besh konan. malum Team Melli nazmi dare ke hame bache haye Team Melli behesh ehteram mizaran. Esme Hotel ham ta unjaee ke mishod be kesi nemigoftan ke unja ziad az had sholoogh nashe.

Stadium:
irani ha vaghan ghogha mikardan. va jalebish in bud ke hatta Sheikh haye zaheran Arab ba parchame Iran be Stadium umade budan. hatta bazi az booghchia ham lebase arabi taneshun bud. dar Half Time ke ba baziashun harf zadam, fahmidam ke ina hame iraniolasl hastan va ghashang farsi harf mizanan.
ma vaghan bayad in nejadparasti haro bezarim kenar, tu stadium hame no irani bud, irani az USA, Canada, Europe, Iran, Australia...
va kolli iraniye arab ke dar tashvighe Team Melli sange tamum gozashtan.

Dubai:
dar Dubai bacheha dar Hotel Hilton Al Habtoor City budan. Queiroz inja ham dastoor dade bud ke hich kesi esme Hotelo lo nade. dar Dubai ham bacheha kamelan
motamarkez budan va Queiroz ba obohate ziad bache haro zire nazar dasht. dar Dubai jaave bacheha besiar khub bud.

Carlos vs. Branko:
man ba bachehaye Team Melli harf zadam ke alan dorost nist tak take esmashuno begam. vali bavar konid hamashun mesle shir poshte Carlos Qeuiroz hastan chon gahbulesh daran. dar hale hazer jaavi bevojood umade ke barkhi az Perspolisi ha bish az had taasobi fekr mikonan va bi ensafi mikonan. vali in afrad ya nemidunan poshte parde chi migzare ya nemikhan befahman ke Branko va vezarate varzeshe Iran aloode hastan.
vazire varzesh ghabl az world cup 2018 ba Branko barname rizi hayi karde budan ke Queiroz ro bad az world cup birun konan, hamine ke Qeuiroz un interview janjalio anjam dad. chon az hame un jaryanat ba khabar bud. Branko shakhsi muzi va ba shishe khurde hast ke khodesho zaheran khub neshun mide. vali tamame vaght muziane be Team Melli mitoope. Carlos Queiroz ham shakhsi besiar bahooshi hast ke be kesi baj nemide va zaher sazam ham nist.
shoma hamatun footballo donbal mikonid va man azatun khahesh mikonam taasobe rango in chizaro bezarid kenar. Carlos Qeuiroz behtarin morabi dar tarikhe Team Melli Iran hast ke kheilia hanuzo hanuze ghadresho nemidunan. aya kesi soal karde ke Carlos vaghti az Chartere Perspolis be Japon harf mizane manzuresh chiye?
manzuresh in nabud ke Perspolis ba un shekl Japon nare, balke fedratione aloodeye Iran va poshtesh vezarate varzesh pool hayi ke az AFC migirano mikonan tu jibe khod va kharje Team Melli nemikonan. poole hazineye parvaze Team Melli be Emirat ro Carlos az jibe khodesh dade bud. ye khar khariye hast tu Iran ke harki bejaye Queiroz bud ta alan dar rafte bud, vali faghad be eshghe bachehaye Team Melli hanuz munde. bad bazi afradi bi savad o bi farhang mesle Khiabani, Misaghi, Kaabi ya Peyrovani miyan in hame rajebesh cherto pert migan.
shoma budid chikar mikardid vaghti dam be dam say mishe ta toop, shirts va kheili chiz haye dige tavasote masoulin dozdide beshe, pool hayi ke Fifa ya AFC mide bejaye hazine baraye Team Melli tu jibe afradi az Sepah o familashun bere?
ta hala soal kardid Branko chetor hichvaght eterazi nadare? javabesh kheili rahate Branko ba in nezam o system hamkari mikone, mizare dozdi beshe, baraye sepah dola rast mishe va hamintor ham kenar ina mikhore. be rahati ham poole havapeymashuno midan.
harfe Qeuiroz ham in nabud ke poole havapeyma perspoliso nadid, balke age poole unjaro dadid, chera poole maro nemidi? chera hoghooghe afradi az kadre faniye Team Melli ke niaz be in pool daran chon familashun ziad servatmand nistano nemidid??
Queiroz dar hale hazer dar Abu Dhabi/Dubai jaavi sakhte ke feshar ro az ruye dushe bacheha mahv karde. bacheha ham midunan ke masoulin dozdan va tanha Carlos Qeuiroz o ghabul daran. vaghti bacheharo dar Camp didam hes mikardam in etehade ke beyne bacheha un energio ijad mikone ke be borde Cup omid daran.

ye mozu dige ham ine ke Carlos Queiroz nemikhad Team haye dige dastesho bekhunan va dar in bavare ke baraye in Tournament bar axe world cup kheili tulani mitune beshe. hamine ham baraye jaavsaziye khub dar Camp ham baraye sharayete badaniye bacheha be bazia esterahat mide.

Los Tehranos is saying that Queiroz personally paid for the teams' airline tickets to UAE. If true, that is very tragic.

[BacheLot]

Los Tehranos is saying that Queiroz personally paid for the teams' airline tickets to UAE. If true, that is very tragic.

probably means his dastyarha's airline charges..?
tragic regardless if an ounce of truth to this at all

[taha]

Excellent. Thanks for taking time to write that. Farsi is my second language but if no one translates by tomorrow, I'll give it a bash as I think it would be worth it.

[AsOen5]

dustane aziz, man taze az Dubai/Abu Dhabi bargashtam va chand mozu ro mikhastam bahatun dar miun bezaram
man chandin bar dar Camp haye Team Melli Iran budam va ta behal jaave Team Melli ro intor khub nadide budam.

Abu Dhabi:
dar Abu Dhabi Team Melli dar Hotele Park Rotana hozur dasht ke etefaghan Team Melli Oman ham unja bud.
yadame dar World Cup 2006 ke dar Friedrichshafen e alman budam, malum bud ke bachehaye Team Melli yekseda va hamdel nistan
un zaman Branko Ivankovic nemitunest moshkelat beyne bache haye Team Melli ro kontroll kone, gorooh bandii ke beyne Ali Daei va Ali Karimi be vojood umade bud dalilesh nadunam kari haye Branko bud. dar Friedrichshafen ham kolli hefazati va hezbollahi doro vare Team Melli bud.
vali dar Abu Dhabi va dar Hotele Park Rotana hich khabari az Hezbollahia va Hefazatia nabud. Carlos Queiroz hamechio zire nazar dasht va jaave
Team Melli enghadr khub bud ke adam midi hame baham cheghadr dustan. dar ruz haye bazi (Matchday) bacheha hame besiar jeddi va motamarkez budan.
Carlos Queiroz be har bazikoni ejaze dade bud ziade ziad 1 Min. ba mardom ax begiran ya khosho besh konan. malum Team Melli nazmi dare ke hame bache haye Team Melli behesh ehteram mizaran. Esme Hotel ham ta unjaee ke mishod be kesi nemigoftan ke unja ziad az had sholoogh nashe.

Stadium:
irani ha vaghan ghogha mikardan. va jalebish in bud ke hatta Sheikh haye zaheran Arab ba parchame Iran be Stadium umade budan. hatta bazi az booghchia ham lebase arabi taneshun bud. dar Half Time ke ba baziashun harf zadam, fahmidam ke ina hame iraniolasl hastan va ghashang farsi harf mizanan.
ma vaghan bayad in nejadparasti haro bezarim kenar, tu stadium hame no irani bud, irani az USA, Canada, Europe, Iran, Australia...
va kolli iraniye arab ke dar tashvighe Team Melli sange tamum gozashtan.

Dubai:
dar Dubai bacheha dar Hotel Hilton Al Habtoor City budan. Queiroz inja ham dastoor dade bud ke hich kesi esme Hotelo lo nade. dar Dubai ham bacheha kamelan
motamarkez budan va Queiroz ba obohate ziad bache haro zire nazar dasht. dar Dubai jaave bacheha besiar khub bud.

Carlos vs. Branko:
man ba bachehaye Team Melli harf zadam ke alan dorost nist tak take esmashuno begam. vali bavar konid hamashun mesle shir poshte Carlos Qeuiroz hastan chon gahbulesh daran. dar hale hazer jaavi bevojood umade ke barkhi az Perspolisi ha bish az had taasobi fekr mikonan va bi ensafi mikonan. vali in afrad ya nemidunan poshte parde chi migzare ya nemikhan befahman ke Branko va vezarate varzeshe Iran aloode hastan.
vazire varzesh ghabl az world cup 2018 ba Branko barname rizi hayi karde budan ke Queiroz ro bad az world cup birun konan, hamine ke Qeuiroz un interview janjalio anjam dad. chon az hame un jaryanat ba khabar bud. Branko shakhsi muzi va ba shishe khurde hast ke khodesho zaheran khub neshun mide. vali tamame vaght muziane be Team Melli mitoope. Carlos Queiroz ham shakhsi besiar bahooshi hast ke be kesi baj nemide va zaher sazam ham nist.
shoma hamatun footballo donbal mikonid va man azatun khahesh mikonam taasobe rango in chizaro bezarid kenar. Carlos Qeuiroz behtarin morabi dar tarikhe Team Melli Iran hast ke kheilia hanuzo hanuze ghadresho nemidunan. aya kesi soal karde ke Carlos vaghti az Chartere Perspolis be Japon harf mizane manzuresh chiye?
manzuresh in nabud ke Perspolis ba un shekl Japon nare, balke fedratione aloodeye Iran va poshtesh vezarate varzesh pool hayi ke az AFC migirano mikonan tu jibe khod va kharje Team Melli nemikonan. poole hazineye parvaze Team Melli be Emirat ro Carlos az jibe khodesh dade bud. ye khar khariye hast tu Iran ke harki bejaye Queiroz bud ta alan dar rafte bud, vali faghad be eshghe bachehaye Team Melli hanuz munde. bad bazi afradi bi savad o bi farhang mesle Khiabani, Misaghi, Kaabi ya Peyrovani miyan in hame rajebesh cherto pert migan.
shoma budid chikar mikardid vaghti dam be dam say mishe ta toop, shirts va kheili chiz haye dige tavasote masoulin dozdide beshe, pool hayi ke Fifa ya AFC mide bejaye hazine baraye Team Melli tu jibe afradi az Sepah o familashun bere?
ta hala soal kardid Branko chetor hichvaght eterazi nadare? javabesh kheili rahate Branko ba in nezam o system hamkari mikone, mizare dozdi beshe, baraye sepah dola rast mishe va hamintor ham kenar ina mikhore. be rahati ham poole havapeymashuno midan.
harfe Qeuiroz ham in nabud ke poole havapeyma perspoliso nadid, balke age poole unjaro dadid, chera poole maro nemidi? chera hoghooghe afradi az kadre faniye Team Melli ke niaz be in pool daran chon familashun ziad servatmand nistano nemidid??
Queiroz dar hale hazer dar Abu Dhabi/Dubai jaavi sakhte ke feshar ro az ruye dushe bacheha mahv karde. bacheha ham midunan ke masoulin dozdan va tanha Carlos Qeuiroz o ghabul daran. vaghti bacheharo dar Camp didam hes mikardam in etehade ke beyne bacheha un energio ijad mikone ke be borde Cup omid daran.

ye mozu dige ham ine ke Carlos Queiroz nemikhad Team haye dige dastesho bekhunan va dar in bavare ke baraye in Tournament bar axe world cup kheili tulani mitune beshe. hamine ham baraye jaavsaziye khub dar Camp ham baraye sharayete badaniye bacheha be bazia esterahat mide.

Thank you for that. Really happy that all the discussion around Branko isn't getting all too much to the players. Also your analysis on CQ being very critical is true. I guess CQs bigges t problem is that he is doing some factual mistakes (F.e the airplane claim.. btw.. boy this farsi with roman letters hurts to read, but I guess its best for those who cant read farsi.

[Gholi]

dustane aziz, man taze az Dubai/Abu Dhabi bargashtam va chand mozu ro mikhastam bahatun dar miun bezaram
man chandin bar dar Camp haye Team Melli Iran budam va ta behal jaave Team Melli ro intor khub nadide budam.

Abu Dhabi:
dar Abu Dhabi Team Melli dar Hotele Park Rotana hozur dasht ke etefaghan Team Melli Oman ham unja bud.
yadame dar World Cup 2006 ke dar Friedrichshafen e alman budam, malum bud ke bachehaye Team Melli yekseda va hamdel nistan
un zaman Branko Ivankovic nemitunest moshkelat beyne bache haye Team Melli ro kontroll kone, gorooh bandii ke beyne Ali Daei va Ali Karimi be vojood umade bud dalilesh nadunam kari haye Branko bud. dar Friedrichshafen ham kolli hefazati va hezbollahi doro vare Team Melli bud.
vali dar Abu Dhabi va dar Hotele Park Rotana hich khabari az Hezbollahia va Hefazatia nabud. Carlos Queiroz hamechio zire nazar dasht va jaave
Team Melli enghadr khub bud ke adam midi hame baham cheghadr dustan. dar ruz haye bazi (Matchday) bacheha hame besiar jeddi va motamarkez budan.
Carlos Queiroz be har bazikoni ejaze dade bud ziade ziad 1 Min. ba mardom ax begiran ya khosho besh konan. malum Team Melli nazmi dare ke hame bache haye Team Melli behesh ehteram mizaran. Esme Hotel ham ta unjaee ke mishod be kesi nemigoftan ke unja ziad az had sholoogh nashe.

Stadium:
irani ha vaghan ghogha mikardan. va jalebish in bud ke hatta Sheikh haye zaheran Arab ba parchame Iran be Stadium umade budan. hatta bazi az booghchia ham lebase arabi taneshun bud. dar Half Time ke ba baziashun harf zadam, fahmidam ke ina hame iraniolasl hastan va ghashang farsi harf mizanan.
ma vaghan bayad in nejadparasti haro bezarim kenar, tu stadium hame no irani bud, irani az USA, Canada, Europe, Iran, Australia...
va kolli iraniye arab ke dar tashvighe Team Melli sange tamum gozashtan.

Dubai:
dar Dubai bacheha dar Hotel Hilton Al Habtoor City budan. Queiroz inja ham dastoor dade bud ke hich kesi esme Hotelo lo nade. dar Dubai ham bacheha kamelan
motamarkez budan va Queiroz ba obohate ziad bache haro zire nazar dasht. dar Dubai jaave bacheha besiar khub bud.

Carlos vs. Branko:
man ba bachehaye Team Melli harf zadam ke alan dorost nist tak take esmashuno begam. vali bavar konid hamashun mesle shir poshte Carlos Qeuiroz hastan chon gahbulesh daran. dar hale hazer jaavi bevojood umade ke barkhi az Perspolisi ha bish az had taasobi fekr mikonan va bi ensafi mikonan. vali in afrad ya nemidunan poshte parde chi migzare ya nemikhan befahman ke Branko va vezarate varzeshe Iran aloode hastan.
vazire varzesh ghabl az world cup 2018 ba Branko barname rizi hayi karde budan ke Queiroz ro bad az world cup birun konan, hamine ke Qeuiroz un interview janjalio anjam dad. chon az hame un jaryanat ba khabar bud. Branko shakhsi muzi va ba shishe khurde hast ke khodesho zaheran khub neshun mide. vali tamame vaght muziane be Team Melli mitoope. Carlos Queiroz ham shakhsi besiar bahooshi hast ke be kesi baj nemide va zaher sazam ham nist.
shoma hamatun footballo donbal mikonid va man azatun khahesh mikonam taasobe rango in chizaro bezarid kenar. Carlos Qeuiroz behtarin morabi dar tarikhe Team Melli Iran hast ke kheilia hanuzo hanuze ghadresho nemidunan. aya kesi soal karde ke Carlos vaghti az Chartere Perspolis be Japon harf mizane manzuresh chiye?
manzuresh in nabud ke Perspolis ba un shekl Japon nare, balke fedratione aloodeye Iran va poshtesh vezarate varzesh pool hayi ke az AFC migirano mikonan tu jibe khod va kharje Team Melli nemikonan. poole hazineye parvaze Team Melli be Emirat ro Carlos az jibe khodesh dade bud. ye khar khariye hast tu Iran ke harki bejaye Queiroz bud ta alan dar rafte bud, vali faghad be eshghe bachehaye Team Melli hanuz munde. bad bazi afradi bi savad o bi farhang mesle Khiabani, Misaghi, Kaabi ya Peyrovani miyan in hame rajebesh cherto pert migan.
shoma budid chikar mikardid vaghti dam be dam say mishe ta toop, shirts va kheili chiz haye dige tavasote masoulin dozdide beshe, pool hayi ke Fifa ya AFC mide bejaye hazine baraye Team Melli tu jibe afradi az Sepah o familashun bere?
ta hala soal kardid Branko chetor hichvaght eterazi nadare? javabesh kheili rahate Branko ba in nezam o system hamkari mikone, mizare dozdi beshe, baraye sepah dola rast mishe va hamintor ham kenar ina mikhore. be rahati ham poole havapeymashuno midan.
harfe Qeuiroz ham in nabud ke poole havapeyma perspoliso nadid, balke age poole unjaro dadid, chera poole maro nemidi? chera hoghooghe afradi az kadre faniye Team Melli ke niaz be in pool daran chon familashun ziad servatmand nistano nemidid??
Queiroz dar hale hazer dar Abu Dhabi/Dubai jaavi sakhte ke feshar ro az ruye dushe bacheha mahv karde. bacheha ham midunan ke masoulin dozdan va tanha Carlos Qeuiroz o ghabul daran. vaghti bacheharo dar Camp didam hes mikardam in etehade ke beyne bacheha un energio ijad mikone ke be borde Cup omid daran.

ye mozu dige ham ine ke Carlos Queiroz nemikhad Team haye dige dastesho bekhunan va dar in bavare ke baraye in Tournament bar axe world cup kheili tulani mitune beshe. hamine ham baraye jaavsaziye khub dar Camp ham baraye sharayete badaniye bacheha be bazia esterahat mide.

If this is true, then our team situation is tragic.

[teammelli91]

Vaghean damet garm aziz. Az avalesh taa akharesh khoondam va tamaame chizhaei ke gofti dorost bood.

Hameye Iraniha midoonan che khabare. Ama bazia ke beghole khodet yaa nemidoonan ya nemikhaan ke bedoonan jarian chi hast, alaki poshte Brankoro migiran.

Man ham yaadame Jame Jahanie 2006o. Ki mitoone yadesh bere oon lagati ke Karimi zad be kiseye baghale zamin yaa oon mosaahebei ke kard dar havapeymaye Team Melli rajebe Branko. Bad hamin Ali Karimi ke hamamoon doostesh darim, miyaad in chert o pertaro mige dar morede Carlos bekhaatere yek masaleye kochooloo.

Vaghean maa baayad yekami vaaystim, fekr va tahghigh bokonim ghablaz inke ghezaavat bokonim.

In team Persepolis, Esteghlal, Sepahan, Teraktor, Padideh nist.. In Team Melli e Iran hast. Team Melli e Football e keshvar e Iran. Maa hamamoon baayad poshte hamdige bashim va hemaayat bokonim Team Mellimoono.

[persian-eagle-13]

"ma vaghan bayad in nejadparasti haro bezarim kenar, tu stadium hame no irani bud, irani az USA, Canada, Europe, Iran, Australia...
va kolli iraniye arab ke dar tashvighe Team Melli sange tamum gozashtan"

On top everything else correct is this that stood out to me.

Same in Russia. Eshghe Iran.

if we make it to finale I will go to dubai for the final!!

[Futbaldoost]

مرسی استاد از این گزارش دقیق و رحیه بخش. خصوصاً اینکه شما جو تیم ملی رو در جام جهانی ۲۰۰۶ از نزدیک مشاهده کرده بودید و قادر بودید مقایسه واقع بینانه ایی با شرایط فعلی انجام بدید. به امید پیروزی تیم ملی ایران

Thank you sir for the detailed and morale-boosting report. Specifically, the fact that you had seen the TM atmosphere during 2006 up close enabled you to do an objective comparison with how it is now.

Go TM!

[EKBATAN]

Baba damet garm. Loved reading your experience

I also saw some Iranians that i thought were Arab (because of clothing) and it was at Azadi when SS played some Arab team for ACL
Some people were giving them shit but they turned around and said we're Baluchi...maa Irani hastim lol

[taha]

Baba damet garm. Loved reading your experience
I also saw some Iranians that i thought were Arab (because of clothing) and it was at Azadi when SS played some Arab team for ACL
Some people were giving them shit but they turned around and said we're Baluchi...maa Irani hastim lol

Ekki, were people giving them shit for thinking they were opposition fans in the SS allocated part of the stand or gave them shit for being in arab dress?

Very sad if it's the latter!

[taha]

I've tried my best to translate the OP's story to the best of my ability. I have occasionally paraphrased in order to translate this better into English. If I've messed up anywhere please let me know.
---
Dear friends, I have recently returned from Dubai/Abu Dhabi, and I'd like to discuss a few aspects from my trip with you.
I've followed TM around a lot, and been to their camps, and until now, I've never seen such a positive atmosphere and a buzz around the team.

Abu Dhabi:
In Abu Dhabi, TM stayed at the Park Rotana Hotel, which coincidentally was where the Oman team were staying. I remember at WC'06 in Friedrichshafen, Germany, the players weren't a United front, and weren't all pulling together for the same common goal (TM success). During that time, Branko Ivankovic couldn't control the egos of the players or get them to put aside their differences - he had no control. At that time factions and groups started to form especially between Ali Daei and Ali Karimi which may have even been encouraged by Ivankovic.
Another pertinent point to be made is that during that same TM camp at Friedrichshafen, there were a lot of security officials and watchmen with links to the Islamic Republic's governing bodies. The exact opposite of this is true currently at the TM camp, and CQ seems to have everything under control and keeps a watchful eye on proceedings. The positive atmosphere, and comradery between the players was there for all to see.
On match days, the players were very focused and looked to have their 'game heads' on. On match days, CQ had given the instructions that each player could only take pics, sign autographs, or interact with the waiting fans for a maximum of one minute. It's clear that there is a real sense of organisation and discipline around the camp which the players have accepted and respect. Also, as much as possible, they would try and keep the name of the hotel they were staying at private and confidential, guarding against any leaks that would subsequently result in large crowds gathering at the hotel.


Stadium:
The Iranians were creating a great atmosphere, and making a lot of noise. An interesting observation I made was that a lot of the seemingly local arab population, donning the distinguishable arab dress, were in the stands draped in Iran flags, and some were sounding horns. When I spoke to them at half time I realised that these arabs were Iranian in orgin, and spoke Persian very well. We really need to put aside our bigotry and race based prejudices. There were all types of (hyphened) Iranians in the stands; Americans, Canadians, Europeans, Australians, and of course Arabs who really set the bar when it came to showing their passion for TM.

Dubai
In Dubai, the team stayed at Hilton Hotel - Al Habtoor. Again, the same was true here, CQ made sure that the details of their itinerary relating to their accommodation was not be leaked under any circumstances. As in Abu Dhabi, the players seemed completely focused and the eagle-eyed CQ watched over the players keenly. Overall, the spirits were again high.

Carlos Quieroz vs Branko Ivankovic
I spoke to some of the players, whose names I won't disclose at the moment, but believe me, they were all wholeheartedly behind CQ, because they respect him and know his worth. At the moment there seems to be a movement where some Perspolis fans aren't thinking objectively and making unfair and unjust conclusions, to the detriment of the team. These fans however really don't know what is going on behind the scenes or do know, but choose not to acknowledge the fact that Branko Ivankovic and the Ministry of Sport are rotten/corrupt to the core.
Before WC'18, the Minister of Sport and Ivankovic had plotted to remove CQ from his position (and replace him with Ivankovic) but CQ was more than aware of this scheming that was going on behind his back, and was one of the reasons for the unapologetically critical and heated interview which he gave to the press. Ivankovic, as a person is an egotistical and troubled man, who actively works against CQ and TM, but the image he portrays is one of humility and good grace. CQ is a very clever individual who doesn't give an inch to anybody, nor is he worried about how he comes across, he will say it as it is!
You guys all follow football, and i ask of you to put aside your club allegiances (for the good of national team). CQ is the best coach in the history of TM, and we still don't seem to appreciate his worth! Tell me this, has anyone asked themselves when CQ is speaking about the chartered plane provided for Perspolis for their trip to Japan, what his point really is? He isn't saying that Perspolis shouldn't have travelled on a chartered plane to Japan, but indirectly highlighting the fact, that the rotten Iranian Football Federation, backed by the Ministry of Sports pockets the purse provided by the AFC, and doesn't spend it on TM. CQ paid for the costs of the flight to the UAE out his own pocket. Iran is such a shambles at the moment that if it was anyone other than CQ, they would have been long gone by now, but he's stayed for the TM players and the bond he has with them. Despite all this, some uneducated and uncultured individuals, such as Khiabiani, Misaghi, Kaabi, Peyravani etc. come out and speak utter nonsense (and spread untruths) about him.
If you were in this position, what would you have done if there were such issues surrounding balls, and kits etc. that could have been solved by the authorities but they fattened their wallets instead? What would you have done if the funds provided by FIFA and AFC were pocketed by the Sepah and their families instead of being spent on TM? Have you ever asked yourself why Ivankovic never seems to moan about anything? It's simple, he turns a blind eye to all the corruption and does as he is told without question, and takes a cut as a result. Of course, they'll happily provide a chartered flight for him (and his team).
CQ isn't saying that that Perspolis shouldn't have a chartered flight put on for them, but rather shining a torch on why Perspolis should get all this, but not TM?! Why are there certain TM staff members who aren't getting their salaries paid - because they're families are already wealthy?
Currently, CQ is taking the burden of all the pressures that surround TM upon his shoulders, relieving the TM players of this pressure. The players know that the authorities are corrupt, and don't trust any one other than CQ. When I was around the camp, the unity and comradery that i saw between the players, created by CQ, I sensed that the positive energy created will take us all the way to being champions.
Last point, CQ doesn't want the rest of the teams in the competitions to read his hand (player selection, tactics, formation etc.), as this competition, unlike the world cup is going to be a long one. As a result, to create a good atmosphere in the camp, he gives certain players extra rest days to reduce fatigue.

[Omids]

thank you Los Tehranos & Taha for writing it out in English. much appreciated.

I was watching the Japan vs saudi game and really saw how much value CQ has brought to our game. the structure & positioning of TM is so much better than both those teams. the stamina & hustle is at a different level, the adherence to game plan is so refined. etc etc. all thanks to CQ. Iran is at a different level to all the Asian teams I have watched play at this Asia Cup so far. thank you CQ.