Announcement

**KC McElroy** · 11-28-2020, 05:41 AM

A very biased Australian view of the game which claims on our first goal Azizi was offside, Khakpour should have received a red card and that we have bribed the ref as evidenced by our players hugging him at the final whistle. I actually enjoyed reading this as it showed how much kooneshoon sookhteh to claim such gibberish.

https://socceroorealm.com/2018/05/03...tarted-it-all/

Jahor Baru, Malaysia: Third placed Asian playoff, Iran v Japan, 15 November, 1997
After seeing the playoff between Iran and Japan, I was convinced neither off these teams could compete with Australia. Japan has never been a good performer against Australia, whereas Iran has troubled occasionally. I thought Iran would win and it was only some weak defending that let Japan in. Iran led 2-1 and conceded a header to the shortest man on the pitch in Shoji Jo. Then in sudden death extra time, Ali Daei missed an open goal. Okana eventually scored from a rebound off a speculative low drive.

Both teams were ragged and weary after an arduous campaign and combined with the devastation of losing another chance, would be ripe for the pickings. Get them here and hammer them, I say. Mistake one: Australia should have played at home first. More on this later.

Tehran, Iran: First leg Oceania/Fourth Placed Asian playoff, Iran vs Australia, 22 November, 1997.
Before the playoff, my gut feeling said that Australia would either win 2 or 3 nil and end up trashing Iran over the two legs, or lose if Iran could stick close. After Viduka missed a simple header early and eventually Kewell scoring within the first 20 minutes, my former scenario seemed to be bearing out. Iran seemed to be paying Australia too much respect and once they were 1-0 down, then realised that the game was now in their own destiny, and simply had do something. Tony Vidmar got cautioned soon after and Iran immediately capitalised on a tackle-shy right side, and with the adrenilin of playing before a fanatical home crowd, turned the game. From this point, Australia was always on the back foot soaking up pressure – well I might add – with Slater having to defend constantly and providing no real forward drive. Iran exploited the wing with nearly all their goal scoring opportunities coming from here. Simply, a substitution had to be made far sooner than it did. Slater is no defender, but was resigned to one. He should have been pushed forward to somehow counter the attack, or the team re-shaped and/or substitutions made with the gun-shy T.Vidmar substituted. The equaliser eventually came late in the half, much to mine and the team’s disappointment. A soft goal, from a throw-in where Horvat failed to track his opponent after trying to play him offside single-handedly (?). Madavikia fired in a low cross which Azizi turned in.

It was not until a third-way through the second half that Lazaridis came on and gave some curry back to Iran. Australia had a few good shots of their own now and the game was 50-50.

Iran dominated the play overall and forced a few brilliant saves from Bosnich, though did not really missed any guilt-edged opportunities. The referee even seemed to favour the Australian’s with an Iranian offside definately call wrongly, with one other iffy one too. Iran might have been unlucky not to win 2 or 3-1 given the pressure, but it is all about scoring goals and even Viduka did missed a sitter early on. Maybe a 2-1 would have been right. Bosnich said after the game that he would have taken the result (1-1) if offered before the game, which suggest that during the game, they expected to win, especially after the early dominance. Like he, I expected a win too. If he is indeed sincere about the draw, then in this light, credit to the Aussies as it was a real cauldron of imtitidating and pressure football. This is what World Cup football is all about and 1-1 was a great achievement.

Personally, I was disappointed with the Tehran result, and the fact that Iran cold trouble Australia so much. I had to try and put it into perspective that 1-1 away is great and means Australia should go through. Given the home-ground advantage, I knew that Iran would play well but thought that they would lack the class to penetrate the Aussie defence, and conversely, Australia would be able to sneak in a goal or two. Never the less, I was not as confident as I hoped to be.

Melbourne, Australia: Second leg Oceania/Fourth Placed Asian playoff,
Australia v Iran, 29 November, 1997
It is now April, four months later, and I have just watched the game again and with the result in the bag, dead, buried and accepted, and nothing emotional to cloud my viewing, I was able to analyse the game objectively and here are my thoughts

Two things are still vivid in memory and really highlight rollercoaster ride of the night and illustrates the drama that transpired perfectly.

First was Aurelio Vidmar’s defiant fist to the crowd at the corner flag, just below where we were sitting. It showed to us (in the stand) that, yes, we are through: we have got them beat. Also, it showed a minor show of relief in that Vidmar missed a couple of good chances early on.

Second was Stan Lazaridis’s emotional state after the whistle blew. He lay prostrate on the turf for ages, maybe about 15 minutes. After the players left, he still lay, and I sat down and…. Anyway, a police officer eventually helped him up and as he left, so did we. No one spoke a word while we walked out. Later, outside the Great Southern Stand, I noticed a young lady still crying and being consoled by an older lady: maybe her mother. She wore an Alex Tobin shirt, which I found curious as the defender and captain is not regarded as a ‘glamour’ player. It turned out to be his wife and I wish I had said something.

Back to the game. It took over nearly 2 and a half hours to watch 90 minutes of action because I was constantly rewinding and slow-moing the action. This was the fifth time I have seen it. The domination was even more pronounced this time as Iran had their first meaningful shot on goal mid-way through the second half! Ali Daei did not shoot at all during the entire game! Their lead striker!

The concession of the 2 goals was, disturbingly, due to the rigidity of the back three in that they did not mark the strikers and instead were more inclinded to push up. And this is with a ‘sweeper’ system, which, if my rudimentary knowledge of game allows, goes against all modern footballing conventions. This tendedncy to push-up was responsible for all three goals conceded in the tie and was something I have never seen before in an Australian team. The fact that it was Vidmar who tracked back, with Moore following, to tackle Azizi for the first goal, with all the recognised defenders further upfield highlights this. We all know about the second goal, and in Iran, Horvat pushed up himself which gave the space for Madavikia to get the cross in to assist the equaliser. Venables denied instructions of this sort; I am not convinced though.

Horvat – coming back from injury too – was a controversial replacement for Ivanovic and was at fault for the Tehran goal. Tobin called for the offside for the second-Melb goal in what could be only be a decision described as sheer madness, or panic. Tobin is too good a defender to hopelessly misjudge a situation like that. Ivanovic had been a mainstay in Australia’s defence in all the other qualifiers and lead up games and did the job admirably and to drop him was simply wrong – even the media raised the peculiar issue. The only reason I can see for Horvat being in the team was the pace factor, even though it should not be all that a factor when playing sweeper. Interestingly, with Ivanovic, Australia kept Brazil scoreless in the Confederation Cup several weeks later with him controlling the defence. The offsides came, but they were well judged and Australia was never caught square. Vindication for an intelligent player and a poor selection decision by Venables to omit him against Iran.

Like Iran did in Iran, Australia totally dominated the game, but even more so. There really was only one team on the pitch with Iran unable to suppress the constant chances Australia created. Whilst numerous, most were only half chances, though. However, there were three blatant misses, but then the second goal did have an element of luck about it.. Maybe they SHOULD have been 3 up (2 at the half), but no more. Of course they COULD have been 10 up. Vidmar (early, should have nutmegged or rounded the goalie), Kewell (hit a defender on the line, he had more time to place it) and Moore (missed a fairly open net off a far post corner) were responsible for these obvious misses.

The critical third goal (that did not come) was the reason we lost on the field, such is the nature of the away-goals rule. One-nil, Iran needs 2 to win. Two-nil, Iran still needs 2 to win. Two-nil was a numerical advantage that only prevented extra time but gave the team a false psychological advantage. This probably lulled the team into a false sense of security, when in effect, there was very little advantage at all. One-nil would have kept the boys on their toes, and would have prevented Iran from risking all. I am convinced Iran’s objectives were to weather the storm and pinch it at the end. Even maybe concede 1 goal and rely on pinching the game in extra time or via penalty shootout. Iran had to score regardless in normal time, so conceding a goal would have meant nothing but putting the game into extra time where anything could happen.

Back to the critical third goal which would have given Australia a real advantage. Viduka was a leading culprit when he intercepted a poor goal-kick but sprayed his lob wide. He had heaps of time and could also have laid off a pass to Kewell, who would have been in the clear. Later, Kewell made a break down the left wing and put a low cross way to early which was cleared by Sadavi, narrowly avoiding an own goal. Kewell should have checked and played the cross later which would have wrong footed Sadavi and allowed an easy stick in for Vidmar. Viduka also had a good chance a bit later but shot too close the goalie after doing the hard work in turning a couple of defenders.

This was the last flurry: concentration slipped, composure was diminishing on the final passes and maybe complacency was setting in; and this is when Venables should have shut shop and made some substitutions. I know personally at the time that I felt the third goal would not come and I started looking a the clock. But then, there was no way I could (or anyone for that matter) foresee Iran even scoring one goal, let alone two. I recall mentioning to Bob (a friend) at halftime that Iran won’t score, and they should not have. Iran did scramble one, then got another with the help of a panic stricken Australian defence. I was again looking at the clock, but this time, for other reasons.

At 2-2, Australia had three real chances. A Viduka header that went way wide. An Arnold shot, that went to the keeper and finally an Arnold free-header that was poorly placed. Granted, Viduka’s header was difficult and if Arnold was more accureate with his attempts, they most likely would have hit Iranians such was their quantity in the penalty box.

The Referees did play a significant role in the outcome. The first Iranian goal was offside. Azizi got tackled as he burst through the Australian defence and lay in an offside position, albeit passive and not interfering with play. The ball bobbled about and a rebound from a half-clearance fell into his path which he duly cut back, thus becoming active and interfering with play. No one around us picked this up but then we are not paid referees. None of the Australians on pitch picked it up – though Trimboli on the bench did – but it was patently clear upon seeing the video tape. This refereeing error was simply paradoxical in the outcome of the game. A correct call here, and Australia may have got their substitutes on before anymore scares, or at least woken up from their defensive slumber.

Also, although he was consistent, the referee was far too lenient as the Iranians persistently fouled the Aussies. Indeed, Khapour hacked down Lazaridis half way during the first half and should have been sent off. Instead he only got a yellow. And the card Kewell got for receiving a knee from the goalie was a joke. The goalie lay in supposed agony and deserved an Oscar, and the referee seemed to just guess what had happened and penalised the real victim. Actually, this was the turning point of the game where everything started going wrong for Australia. Simply, for a World Cup qualifier, the referee was far too lenient and allowed the Iranians to get away with murder. They even hugged him when the whistle blew – what does that say?

Fifa can hang their heads in even further shame for allowing Iran to convince them annul all yellow cards incurred in previous games. The argument was that the playoff constituted a separate series and therefore should not carry. What a joke! Australia has always played these playoffs and cards have always carried and no other countries who were consigned to playoff games had their cards annulled either. Four players including Azizi (who was the main tormenter and goal scorer in Tehran), key defender Khakpour, and goalkeeper Abezadah. Thankfully Bagheri’s red-card suspension still remained though, but alas, Fifa’s intervention still allowed some of Iran’s best players to play in the first leg.

In a nutshell, why did Australia fail? Based on what you have just read, the referees were overwhelming influences on the result in the second game and Fifa may have effected the first game with their weak-minded decisions. Of course we will never know this and the Tehran game was considered a good result anyway. Of the game in Melbourne itself, poor defending (tactically and team selections) and maybe poor finishing were the problems. I am loathe to attack finishing because scoring goals is one of those intangibles in the game: sometimes they go in, sometimes they don’t. Defending, however, is not and there should be no excuse in getting that blatantly wrong. But personally, I feel the main failure was off the pitch and regardless if Australia even managed to qualify, or not, as it turned out, these mistakes must never be repeated again.

**Medzdidz** · 11-28-2020, 06:25 AM

One of the greatest football memories in my life for definite. Me and my Baba got up early , we are in the UK, and the game was shown live on Eurosport over here. What a game that was , going from being distraught to euphoria, that Aussie guy who broke the goal is a hero too.

Plus that Australian reporting is horrendous.

**KC McElroy** · 11-28-2020, 07:53 AM

Memorable recollections by Vieira.

https://www.tasnimnews.com/fa/news/1...AA%D8%A7%D8%AF

به گزارش خبرگزاری تسنیم، سایت رسمی کنفدراسیون فوتبال آسیا (AFC) در ادامه بررسی دیدارهای به یاد ماندنی تاریخ فوتبال قاره کهن، به دیدار تیم*های ملی ایران و استرالیا در مقدماتی جام جهانی 1998 پرداخته و در پایان آن با سرمربی وقت تیم ملی ایران هم گفت*وگو کرده است.

بخشی از گزارش AFC درباره این مسابقه و نیز روند ملی*پوشان ایران در انتخابی جام جهانی 98 به این شرح است: در اواخر سال 1997، والدیر بادو ویرا هدایت ایران را برای سه دیدار بر عهده گرفت و پیش از پایان کار کوتاهش، میلیون*ها هوادار را به خیابان*های تهران آورد تا صعود تیم ملی ایران به جام جهانی را پس از 20 سال جشن بگیرند. نقطه کانونی صعود ایران به جام جهانی 1998 مقابل تیم ملی استرالیا در ملبورن و تساوی 2-2 بود که قلب استرالیایی*ها را شکست. گل*های کریم باقری و خداداد عزیزی باعث تساوی 3-3 دو تیم در مجموع دو بازی شد تا به لطف گل زده در خانه حریف، بلیت سفر به جام جهانی برای ایرانی*ها صادر شود.

محمد سالم العنزی قطری در عصری از ماه نوامبر در ورزشگاه جاسم بن*حمد دوحه، باعث خلق سلسله*ای از اتفاقات شد. دو گل این مهاجم باعث شد ایران در آخرین دیدار مرحله مقدماتی جام جهانی، شکستی 2 بر صفر را مقابل قطر متحمل شود. شکستی که امیدهای این کشور برای صعود مستقیم را خاموش کرد و پایان سلطه محمد مایلی*کهن را رقم زد. این یک سقوط مهم برای کسی بود که یک سال قبل از آن، تیم ملی کشورش را به مقام سوم جام ملت*های آسیا در امارات رساند، اما واکنش به شکست در دوحه نشان می*داد جاه*طلبی نیاز به بازسازی دوباره دارد در میان کشورهای سطح اول.

از دست دادن قهرمانی جام ملت*ها برای تیمی که از استعدادهایی چون علی دایی، خدداد عزیزی و کریم باقری بهره می*برد، یک شکست تلقی شد و این بازیکنان انگیزه گرفتند تا چنین شکستی در مقدماتی جام جهانی 1998 تکرار نشود. پس از شکست مقابل قطر، تردیدها درباره آینده مایلی*کهن افزایش یافت و بادو ویرا در سکوت به سرمربیگری ایران رسید. به نظر می*رسید که ویرا برای هدایت تیم امید ایران استخدام شده، اما با اخراج مایلی*کهن، این مربی باتجربه یک پله فراتر رفت و هدایت تیمی را بر عهده گرفت که عملکردی قابل توجه داشت.

بادو که در کاستاریکا مقامات رسمی را تحت تأثیر قرار داده بود، اکنون مأموریتی واضح داشت: گذراندن ایرانِ بااستعداد اما ناکام از چند بازی پلی*آف به مرحله نهایی جام جهانی. سفری که به یکی از افسانه*های حماسی تاریخ فوتبال تبدیل می*شد.

سایت کنفدراسیون فوتبال آسیا سپس اشاره*ای به شکست 3 بر 2 تیم ملی ایران در گام نخست و سپس صعود ایران به جام جهانی فرانسه کرد.

والدیر ویرا در گفت*وگو با AFC در مورد دوران حضورش در ایران اظهار داشت: من پنج روز پیش از دیدار با ژاپن کارم را به صورت رسمی آغاز کردم. کار همیشه سخت بود، چون باید با سریع*ترین تیم جهان بازی می*کردیم. آنها به من گفتند بدون کریم باقری فقط نصف تیم را خواهید داشت. می*دانستم بازیکنان فکر می*کنند بدون کریم، آنها نصف همیشه خوب هستند.

وی درباره دیدار مقابل ژاپن گفت: آماده*سازی فاجعه بود، چون باید 32 ساعت سفر می*کردیم. می*دانستیم ژاپن یک هفته در جوهور بحرو مالزی (محل برگزاری بازی) حضور داشته است. همچنین می*دانستیم تری ونبلز (سرمربی استرالیا) و تیمش ما را تماشا می*کنند و استرالیا برای بازی بعدی آماده می*شود. شرایط نرمال نبود. از زمانی که به جوهور بحرو رفتیم، دو روز برای آماده*سازی فرصت داشتیم. با این وجود مطمئن بودم که صعود نکردن کار بسیار سختی است، چون پیشرفتی در تیم می*دیدم که به*عنوان یک فرد خوش*بین، انتظار آن را نداشتم. همه در تیم می*گفتند ما این کار را بدون کریم انجام می*دهیم.

سرمربی پیشین ایران درباره تقابل با استرالیا گفت: می*توانستیم بازی را در ایران ببریم. ما در تهران هم خوب بازی کردیم، اما نتوانستیم گل*های زیادی بزنیم. 24 ساعت قبل از دیدار برگشت، بازیکنان ما به ورزشگاه رفتند که در چشم آنها، شوق توانایی فوتبال بازی کردن را دیدم. دیگر اجازه ندادم بازیکنان توپ را بگیرند و تمرین کنند. منتظر ماندم و اجازه دادم ابتدا از زمین لذت ببرند.

وی در مورد بین دو نیمه این مسابقه تصریح کرد: به بازیکنانم گفتم همه شما به من گفتید در این زمین، بهترین بازی عمرتان را می*کنید. من متوجه شدم استرالیا به ما اجازه بازی نمی*دهد، چون زیاد می*دود، اما زمانی که توپ را در اختیار می*گرفتیم، می*توانستیم فوتبال خود را بازی کنیم. این زمینی است که شما می*خواهید روی آن بازی کنید. ما می*رویم که توپ را در اختیار داشته باشیم و باید بازی کنیم. توپ را بگیرید. شما مجبور نیستید که بدوید و از آن لذت ببرید. باور دارم این حرف*ها کمک می*کرد.

«بهترین لحظه من زمانی بود که استرالیا 2 بر صفر پیش افتاد. چون با این نتیجه دیگر چیزی برای از دست دادن نداشتیم.»، سرمربی پیشین تیم ملی ایران ضمن بیان این جمله خاطرنشان کرد: زمانی که دیدم علی دایی پاس داد و خداداد توپ را لمس کرد، فکر کردم که ما این بازی را 3 بر 2 یا 4 بر 2 می*بریم، چون خودمان را در بالای قله می*دیدم. اگر بازیکنان استرالیا مانند دیوانه*ها هم می*دویدند، با این نتیجه نمی*توانستند کاری کنند، اما تلاش می*کردند بیشتر بدوند. زمانی که شما زیاد می*دوید، توپ را فراموش می*کنید و این مشکل شیوه فوتبال اروپایی است.

ویرا راجع به حرکاتش پس از پایان بازی بیان کرد: مقابل من دو بازیکن استرالیایی روی زمین افتاده بودند و گریه می*کردند. اولین واکنش من، انسانی بود و به سمت آنها رفتم. تلاش کردم کلماتی بگویم که شما فکر می*کنید در آن لحظه باید بگویید. کامل فراموش کردم که جشن بگیرم. جام جهانی در چشمان من آن روز در ملبورن بود. روزی که همه خوشحال بودند و همین مهم است. چیزی که بابت آن خوشحالم، گل*هایی بود که به استرالیا و ژاپن زدیم که گل*های آکادمیکی بودند. زمانی که سرم را بالا آوردم، همه بازیکنان به سمت دروازه*ای که هواداران ما پشت آن بودند، دویدند و دقایقی طول کشید تا بفهمم چه اتفاقی افتاده است.

وی درباره جشنی که پس از بازگشت اعضای تیم ملی به ایران در ورزشگاه آزادی گرفته شد،* گفت: من عینکم را از دست دادم، چون بازیکنان یک سوغات می*خواستند. این باورنکردنی اما زیبا بود. مردم خوشحال بود و احساسات مثبت زیادی داشتند.

این مربی در بازی*های آسیایی سال 1998، هدایت تیم ملی عمان را بر عهده داشت که در آن مسابقه، با نتیجه 4 بر 2 از سد ایران گذشت. وی درباره آن دیدار هم گفت: مطمئنم ایران ما را خیلی جدی نگرفت، چون در تایلند با بهترین تیمش بازی می*کرد. آنها مدال طلا را بردند. ما بازی عالی را به نمایش گذاشتیم و به نظر نمی*رسید که ایران ما را خیلی جدی گرفته است. من از اینکه چقدر خوب بودیم، شگفت*زده نشدم. روزنامه*ها روز بعد درباره انتقام صحبت می*کردند، اما موضوع این نبود.

ویرا با تمجید از مردم کشورمان اظهار داشت: زمانی که در ایران بودم، مردم شامل پیر و جوان، زن و مرد با صمیمیت با من رفتار می*کردند. بنابراین باید تصویر خوبی به جای می*گذاشتم. زمانی که قصد خوبی دارید، مردم شما را می*فهمند. شما نباید خیلی توضیح دهید. من خوشحالم که این سفر را داشتم.

**Team Melli Fan** · 11-28-2020, 07:14 PM

**Nokhodi** · 11-28-2020, 08:23 PM

23 years has gone by so quickly!
At this time I was starting to really get into TM games and quite sensitive and emotional about the results. A friend of my father would usually tell us the result soon after the games (he would call family in Iran I think) and also share VHS of the game a few weeks after. At that time most of us didn't have satelite, and internet coverage of TM was intermittent at best.
Considering the poor run of results leading up to this match, I had pretty much given up, but I remember my dad's friend happily telling us early one morning that Iran had qualified. We couldn't believe it.

The World Cup came soon after and I was able to watch TM live on Canadian TV for the first time in my life.

Thanks to all the players and staff that made this happen. It really was a miracle.

**KC McElroy** · 11-28-2020, 08:40 PM

**diz** · 11-28-2020, 09:04 PM

I will always remember the impact of this game. TM and Abedzadeh defended like lions (his one hand save in the 1st half was sublime). I had a family member in Australia (Sydney) at the time of this game. They reported that the Aussies were viewing this game as a formality on their way to qualify for the WC. They showed the movie "Not Without My Daughter" on network television the night before the game. And as with all over-confident fans, were shattered after TM qualified. Second only to TM's win over the US in 1998! TM Shireh!

Announcement

Iran-Australia Anniversary

Iran-Australia Anniversary

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

footer ad